| Magyar | Angol |
|---|---|
| irányzat [~ot, ~ja, ~ok] főnév | trend [trends]◼◼◼noun tendency [tendencies]◼◼◻noun direction [directions]◼◼◻noun school [schools]◼◼◻noun stream [streams]◼◻◻noun drift [drifts]◼◻◻noun tenor [tenors]noun trend-linenoun wing [wings]noun |
| irányzat főnév | trend to◼◼◻noun tide [tides]noun |
| irányzat (folyamaté) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | tendencenoun |
| irányzatindító főnév | trendsetter [trendsetters]◼◼◼noun |
| irányzatok | tends◼◼◼[UK: tendz] [US: ˈtendz] |
| irányzatos melléknév | tendentialadjective tendentiousadjective |
| irányzatot indít | set a trend[UK: set ə trend] [US: ˈset ə ˈtrend] |
| a haladó irányzat híve főnév | progressistnoun |
| absztencionizmus (politikai irányzat) főnév | abstentionismnoun |
| anti-művészet (irányzat) főnév | anti-artnoun |
| beszéde irányzata | drift of one’s speech[UK: drɪft əv wʌnz spiːtʃ] [US: ˈdrɪft əv wʌnz ˈspiːtʃ] |
| bhakti (hindu vallási irányzat) főnév | bhakti◼◼◼noun |
| bonizmus (filozófiai irányzat) főnév | bonismnoun |
| Broad Church (az anglikán egyház liberális irányzata) | |
| bürokratikus irányzat | red tape[UK: ˈred.ˈteɪp] [US: ˈred.ˈteɪp] |
| csökkenő irányzat főnév | downturn [downturns]◼◼◼noun downtrendnoun |
| De Stijl (művészeti irányzat) főnév | de stijl◼◼◼noun |
| divatos irányzat főnév | bandwagon [bandwagons]◼◼◼noun |
| dühös fiatalember (irodalmi irányzat) főnév | angry young man◼◼◼noun |
| ellenirányzat főnév | countertendencynoun |
| előirányzat (pénz) főnév | appropriation [appropriations]◼◼◼noun |
| előirányzati melléknév | previsionaladjective |
| emelkedő irányzat | on the up grade[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd] |
| emelkedő irányzat (tőzsdén) főnév | bullishnessnoun |
| emelkedő irányzatú | on the up grade[UK: ɒn ðə ʌp ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ʌp ˈɡreɪd] |
| emelkedő irányzatú piac | rising market[UK: ˈraɪz.ɪŋ ˈmɑːkɪt] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈmɑːrkət] |
| emelkedő irányzatú tőzsdepiac | rising market[UK: ˈraɪz.ɪŋ ˈmɑːkɪt] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈmɑːrkət] |
| evangélikus irányzat főnév vall | evangelicalismnoun |
| felszólításra adott költségelőirányzat | estimate of demand[UK: ˈe.stɪ.meɪt əv dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˈe.stə.mət əv ˌdɪ.ˈmænd] |