Magyar | Angol |
---|---|
indokolás főnév | motivation [motivations]◼◻◻noun arguing◼◻◻noun |
indokolás (törvénycikké) főnév | preamble [preambles]◼◼◼noun |
indokolatlan melléknév | undue◼◼◼adjective unjustified◼◼◼adjective unjustifiable◼◼◻adjective unprovoked◼◼◻adjective gratuitous◼◼◻adjective causeless◼◻◻adjective unmotivated◼◻◻adjective wanton◼◻◻adjective unsubstantiated◼◻◻adjective groundless◼◻◻adjective uncalled for◼◻◻adjective |
indokolatlan derűlátás | complacent optimism[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt ˈɒp.tɪ.mɪ.zəm] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt ˈɑːp.tə.ˌmɪ.zəm] |
indokolatlan rendszabály | uncalled for measure[UK: ʌnˈk.ɔːld fɔː(r) ˈme.ʒə(r)] [US: ʌnˈkɒld ˈfɔːr ˈme.ʒər] |
indokolatlan zaj | humdudgeon[UK: hˈʌmdʌdʒən] [US: hˈʌmdʌdʒən] |
indokolatlanság [~ot, ~a, ~ok] főnév | groundlessnessnoun |
indokolatlanul határozószó | unduly◼◼◼adverb unreasonably◼◼◻adverb gratuitously◼◻◻adverb wantonly◼◻◻adverb groundlesslyadverb |
indokolatlanul büszke (valamire) | flatter oneself on (something)[UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
indokolatlanul ideges főnév | rumpynoun |
indokolható melléknév | justifiable◼◼◼adjective explainableadjective |
indokoló melléknév | justifying◼◼◼adjective |
indokoló főnév | justifiernoun |
indokolt melléknév | justified◼◼◼adjective reasonable◼◼◻adjective warranted◼◼◻adjective justifiable◼◼◻adjective valid◼◼◻adjective well-founded◼◻◻adjective |
indokolt kifogást hoz fel | offer a reasonable excuse[UK: ˈɒ.fə(r) ə ˈriːz.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈɒ.fər ə ˈriː.zə.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːs] |
indokolt vélemény | considered opinion[UK: kən.ˈsɪ.dəd ə.ˈpɪ.nɪən] [US: kən.ˈsɪ.dərd ə.ˈpɪ.njən] |
indokoltan | on good grounds[UK: ɒn ɡʊd ɡraʊndz] [US: ɑːn ˈɡʊd ˈɡraʊndz] |
indokoltság [~ot, ~a] főnév | reasonableness◼◼◼noun well-foundednessnoun |