hol angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| hol határozószó | whereabouts◼◼◼adverb now now◼◻◻adverb |
| hol névmás | where is it◼◼◼pronoun |
| hol főnév | where (interrogative) [wheres]◼◼◻noun |
| hol …, hol … | sometimes … sometimes[UK: ˈsʌm.taɪmz ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz səm.ˈtaɪmz] |
| Hol a csodában voltál? | Where on earth have you been?◼◼◼[UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː biːn] [US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbɪn] Where the mischief have you been?[UK: weə(r) ðə ˈmɪs.tʃɪf həv juː biːn] [US: ˈhwer̩ ðə ˈmɪs.tʃəf həv ˈjuː ˈbɪn] |
| Hol a csudában voltál? | Where on earth have you beem?[UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː ˈbiːm] [US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbiːm] |
| Hol a fénymásoló? | Where's the photocopier?[UK: weəz ðə ˈfəʊ.təʊk.ɒ.pɪə(r)] [US: ˈwerz ðə ˈfoʊto.ʊk.ɒ.pɪə(r)] |
| hol a papucs (társasjáték) | hunt-the-slipper[UK: ˈhʌnt.ðə.ˈslɪ.pə] [US: ˈhʌnt.ðə.ˈslɪ.pə] |
| Hol a ruhatár? | Where's the cloakroom?[UK: weəz ðə ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈwerz ðə ˈkloʊ.kruːm] |
| Hol az ördögben voltál? | Where on earth have you beem?[UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː ˈbiːm] [US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbiːm] Where the mischief have you been?[UK: weə(r) ðə ˈmɪs.tʃɪf həv juː biːn] [US: ˈhwer̩ ðə ˈmɪs.tʃəf həv ˈjuː ˈbɪn] |
| Hol dolgozol? | Where do you work?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː ˈwɜːk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈwɝːk] |
| hol felszínes, hol mély evezőhúzás | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| Hol fog megszállni? | Where will you be staying?◼◼◼[UK: weə(r) wɪl juː bi ˈsteɪ.ɪŋ] [US: ˈhwer̩ wɪl ˈjuː bi ˈsteɪ.ɪŋ] |
| Hol fáj? | Where does it hurt?◼◼◼[UK: weə(r) dʌz ɪt hɜːt] [US: ˈhwer̩ ˈdəz ˈɪt ˈhɝːt] Where is the pain?◼◻◻[UK: weə(r) ɪz ðə peɪn] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˈpeɪn] |
| hol hideg, hol meleg | now cold now hot[UK: naʊ kəʊld naʊ hɒt] [US: ˈnaʊ koʊld ˈnaʊ hɑːt] |
| Hol jártál egyetemre? | Where did you go to university?[UK: weə(r) dɪd juː ɡəʊ tuː ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈɡoʊ ˈtuː ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] |
| Hol jártál iskolába? | Where did you go to school?◼◼◼[UK: weə(r) dɪd juː ɡəʊ tuː skuːl] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈɡoʊ ˈtuː ˈskuːl] What school were you at?[UK: ˈwɒt skuːl wɜː(r) juː ət] [US: ˈhwʌt ˈskuːl wər ˈjuː ət] |
| Hol kell átszállni felé? | Where do I change for …?[UK: weə(r) duː ˈaɪ tʃeɪndʒ fɔː(r)] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈaɪ ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr] |
| Hol laksz? | Where do you live?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː lɪv] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈlɪv] Where do you hang out?[UK: weə(r) duː juː hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈhæŋ ˈaʊt] |
| Hol maradtál ilyen soká? | Where on earth have you beem?[UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː ˈbiːm] [US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbiːm] |
| Hol megy ez a busz? | |
| Hol megy ez a vonat? | |
| Hol reggelizünk? | Where do we have breakfast?[UK: weə(r) duː wiː həv ˈbrek.fəst] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈwiː həv ˈbrek.fəst] |
| Hol szeretne ülni? | Where would you like to sit?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː sɪt] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈsɪt] |
| Hol szeretnél találkozni? | Where would you like to meet?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː miːt] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt] |
| hol szerezted ezt a(z) | where did you get that[UK: weə(r) dɪd juː ˈɡet ðæt] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈɡet ˈðæt] |
| Hol szorít a cipő? | where the shoe pinches◼◼◼[UK: weə(r) ðə ʃuː ˈpɪn.tʃɪz] [US: ˈhwer̩ ðə ˈʃuː ˈpɪn.tʃɪz] |
| hol szívélyes, hol hűvös | sometimes coming sometimes coy[UK: ˈsʌm.taɪmz ˈkʌm.ɪŋ ˈsʌm.taɪmz kɔɪ] [US: səm.ˈtaɪmz ˈkʌm.ɪŋ səm.ˈtaɪmz ˌkɔɪ] |
| hol szívélyes, hol tartózkodó | sometimes coming sometimes coy[UK: ˈsʌm.taɪmz ˈkʌm.ɪŋ ˈsʌm.taɪmz kɔɪ] [US: səm.ˈtaɪmz ˈkʌm.ɪŋ səm.ˈtaɪmz ˌkɔɪ] |
| hol született | where were you born◼◼◼[UK: weə(r) wɜː(r) juː bɔːn] [US: ˈhwer̩ wər ˈjuː ˈbɔːrn] |
| hol sír, hol nevet | alternate between laughter and tears[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlɑːf.tə(r) ənd ˈtɪəz] [US: ˈɒl.tər.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlæf.tər ænd ˈtɪrz] |
| Hol találok egy kézikocsit? | Where can I get a trolley?[UK: weə(r) kæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtrɒ.li] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtrɑː.li] |
| Hol találok egy taxit? | Where can I get a taxi?◼◼◼[UK: weə(r) kæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtæk.si] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtæk.si] |
| Hol találom a(z) …? | Where can I find the …?[UK: weə(r) kæn ˈaɪ faɪnd ðə] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈfaɪnd ðə] |
