| Magyar | Angol |
|---|---|
| hogy megy? | how goes it?◼◼◼ |
| hogy megy? ige | how’s it going?◼◼◻verb |
| Hogy megy a dolgod? | How goes it?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɡəʊz ɪt] [US: ˈhaʊ ɡoʊz ˈɪt] |
| Hogy megy a sorod? | How are things?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz] How are you getting on?[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ɑːn] How is the world using you?[UK: ˈhaʊ ɪz ðə wɜːld ˈjuːz.ɪŋ juː] [US: ˈhaʊ ˈɪz ðə ˈwɝːld ˈjuːz.ɪŋ ˈjuː] How’s things?[UK: haʊz ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊz ˈθɪŋz] |
| Hogy megy az üzlet? | How is business?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
| Hogy megy neked? | How are things?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz] |
| Hogy megy sorod? | How goes the world with you?[UK: ˈhaʊ ɡəʊz ðə wɜːld wɪð juː] [US: ˈhaʊ ɡoʊz ðə ˈwɝːld wɪθ ˈjuː] |