Magyar-Angol szótár »

helyzet angolul

MagyarAngol
helyzet főnév

situation [situations]◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]
We've got a situation. = Helyzet van.

position [positions]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]
You know my position. = Tudod a helyzetem.

state [states]◼◼◻noun
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]
Management hid the true financial state of the company from the workers. = A vezetőség eltitkolta a dolgozók elől a vállalat tényleges pénzügyi helyzetét.

status [statuses]◼◼◻noun
[UK: ˈsteɪ.təs] [US: ˈstæ.təs]

condition [conditions]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩]

location [locations]◼◼◻noun
[UK: ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪʃ.n̩]
Give me your location. = Add meg a helyzeted!

standing [standings]◼◼◻noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ]

stand [stands]◼◼◻noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

setting [settings]◼◼◻noun
[UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ]
I cannot work in some settings. = Egyes helyzetekben nem tudok működni.

attitude [attitudes]◼◼◻noun
[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd]

site [sites]◼◼◻noun
[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt]

aspect [aspects]◼◼◻noun
[UK: ˈæ.spekt] [US: ˈæ.spekt]

lie [lies]◼◼◻noun
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ]

plight [plights]◼◼◻noun
[UK: plaɪt] [US: ˈplaɪt]

occasion [occasions]◼◼◻noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]

lay [lays]◼◼◻noun
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

station [stations]◼◼◻noun
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]

predicament [predicaments]◼◼◻noun
[UK: prɪ.ˈdɪk.ə.mənt] [US: prə.ˈdɪk.ə.mənt]
This is a fine predicament you've got us into. = Szép kis helyzetbe hoztál minket.

bearing [bearings]◼◼◻noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

stance [stances]◼◼◻noun
[UK: stæns] [US: ˈstæns]

juncture [junctures]◼◻◻noun
[UK: ˈdʒʌŋk.tʃə(r)] [US: ˈdʒʌŋk.tʃər]

footing [footings]◼◻◻noun
[UK: ˈfʊt.ɪŋ] [US: ˈfʊt.ɪŋ]

helyzet, amin nehéz segíteni

in dire straits

helyzet- és mozgásérzékelő idegvégződés főnév

proprioceptor [proprioceptors]noun

helyzet a múltban, ami már nem létezik melléknév

used toadjective
[UK: ˈjuːst] [US: ˈjuːst]

helyzet közlése főnév

showdown [showdowns]noun
[UK: ˈʃəʊ.daʊn] [US: ˈʃoʊ.daʊn]

helyzet magaslatán áll

be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl]
slang

come to scratch[UK: kʌm tuː skrætʃ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ]

come up to the scratch[UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

helyzet magaslatára emelkedik

rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

helyzet-megállapítás főnév

pointingnoun
[UK: ˈpɔɪnt.ɪŋ] [US: ˌpɔɪnt.ɪŋ]

helyzetbe hoz (valamilyen)

land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd]

helyzetbeállító rakéta főnév

thruster [thrusters]noun
[UK: ˈθrʌ.stə(r)] [US: ˈθrʌ.stər]

helyzetet biztosít

make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd]

helyzetet illető melléknév

situational◼◼◼adjective
[UK: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪ.ʃə.nəl] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪ.ʃə.nəl]

helyzetet megtart

make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd]

helyzetet változtat ige
biol

locomote [locomoted, locomoting, locomotes]verb
[UK: lˌəʊkəmˈəʊt] [US: lˌoʊkəmˈoʊt]

helyzetet változtat ige

dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]verb
[UK: ˈdɪ.slək.eɪt] [US: ˈdɪsloket]

helyzetfelmérés főnév

position paper◼◼◼noun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pə(r)] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pər]

helyzetfény főnév

position-lightnoun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩ laɪt] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈlaɪt]

12