Magyar | Angol |
---|---|
hatalma van valaki felett | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a string on (somebody)[UK: həv ə strɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstrɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have power over (somebody)[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felett határozószó | beyond◼◼◼adverb be over◼◼◻adverb over◼◻◻adverb aboveadverb boveadverb over…adverb |
hatalma teljében | at the zenith of one's power[UK: ət ðə ˈze.nɪθ əv wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ət ðə ˈziː.nəθ əv wʌnz ˈpaʊər] |
szokás hatalma | force of habit◼◼◼[UK: fɔːs əv ˈhæ.bɪt] [US: ˈfɔːrs əv ˈhæ.bət] |
tömegek hatalma | power of numbers[UK: ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz] [US: ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z] |
felett van (valami) ige | surmount [surmounted, surmounting, surmounts]verb |
felett kiemelkedik (valami) | overlook[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk] |
tengerszint felett | above sea level◼◼◼[UK: ə.ˈbʌv siː ˈlev.l̩] [US: ə.ˈbʌv ˈsiː ˈlev.l̩] |
mód felett határozószó | exceptionally◼◼◼adverb |
fej felett | overhead◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] |
fejünk felett | over our heads◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈaʊə(r) hedz] [US: ˈoʊv.r̩ ˈaʊər ˈhedz] |
mindenek felett határozószó | overall◼◼◼adverb |
hatalma van felette | have control over◼◼◼[UK: həv kən.ˈtrəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: həv kənˈtroʊl ˈoʊv.r̩] have get ower[UK: həv ˈɡet] [US: həv ˈɡet] |
a tömegek hatalma | the power of numbers[UK: ðə ˈpaʊə(r) əv ˈnʌm.bəz] [US: ðə ˈpaʊər əv ˈnʌm.br̩z] |
mindenki felett áll (átv) | be second to none[UK: bi ˈsek.ənd tuː nʌn] [US: bi ˈsek.ənd ˈtuː ˈnən] |
valami felett függ ige | overhang [overhung, overhung, overhanging, overhangs]irregular verb |
valami felett emelkedik ige | surmount [surmounted, surmounting, surmounts]verb |
föld felett fejlődő melléknév | epigealadjective |
valami felett van ige | surmount [surmounted, surmounting, surmounts]verb |
száz felett van | number over a hundred[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈnʌm.br̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈhʌn.drəd] |
föld felett fejlődő melléknév növ | epigeousadjective |
búsul sorsa felett | bewail one's lot[UK: bɪ.ˈweɪl wʌnz lɒt] [US: bi.ˈweɪl wʌnz ˈlɑːt] |
siránkozik sorsa felett | bewail one's lot[UK: bɪ.ˈweɪl wʌnz lɒt] [US: bi.ˈweɪl wʌnz ˈlɑːt] |
uralkodik valaki felett | prevail over (somebody)[UK: prɪ.ˈveɪl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: prɪ.ˈveɪl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
győzedelmeskedik valaki felett | be victorious over (somebody)[UK: bi vɪk.ˈtɔː.rɪəs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi vɪk.ˈtɔː.riəs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
búsul sorsa felett | he bewails his lot[UK: hiː bɪ.ˈweɪlz hɪz lɒt] [US: ˈhiː bɪ.ˈweɪlz ˈhɪz ˈlɑːt] |
siránkozik sorsa felett | he bewails his lot[UK: hiː bɪ.ˈweɪlz hɪz lɒt] [US: ˈhiː bɪ.ˈweɪlz ˈhɪz ˈlɑːt] |
győzedelmeskedik valaki felett | exult over (somebody)[UK: ɪɡ.ˈzʌlt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ɪg.ˈzʌlt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
messzire terjed a hatalma (átv) | have a long arm[UK: həv ə ˈlɒŋ ɑːm] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈɑːrm] |
hűbérállamok felett uralkodó király tört | overking[UK: ˌəʊvəˈkɪŋ ] [US: ˌoʊvərˈkɪŋ ] |
fejedelemségek felett uralkodó király főnév | overkingnoun |