Magyar | Angol |
---|---|
hónap főnév | month [months]◼◼◼noun moon [moons]◼◼◻noun |
hónap a Gergely-naptárban főnév | Gregorian calendar monthnoun |
hónap utolsó napja | last of the month◼◼◼[UK: lɑːst əv ðə mʌnθ] [US: ˈlæst əv ðə ˈmənθ] |
hónapokon keresztül | for months together[UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər] |
hónapos szobát bérel | take a room by the month[UK: teɪk ə ruːm baɪ ðə mʌnθ] [US: ˈteɪk ə ˈruːm baɪ ðə ˈmənθ] |
hónapos szobát vesz ki | take a room by the month[UK: teɪk ə ruːm baɪ ðə mʌnθ] [US: ˈteɪk ə ˈruːm baɪ ðə ˈmənθ] |
hónapos vakság (ló időszaki szemgyuladása) (uveitis (iridocyclochorioiditis) recidiva equi) | moon-eye[UK: muːn aɪ] [US: ˈmuːn ˈaɪ] |
hónapszámra | |
a darab két hónapig volt műsoron | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
a darabot két hónapig adták (átv) | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
a hónap dolgozója | employee of the month◼◼◼[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː əv ðə mʌnθ] [US: em.ˌplɔɪi əv ðə ˈmənθ] |
a hónap elseje | the first of the month◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst əv ðə mʌnθ] [US: ðə ˈfɝːst əv ðə ˈmənθ] |
a hónap első napja | the first day of the month◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə mʌnθ] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ] |
a jövő hónapban határozószó | proximoadverb |
a következő hónap | the following month◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ mʌnθ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈmənθ] |
a következő hónapban határozószó | proximoadverb |
a legközelebbi hónapban határozószó | proximoadverb |
a levél három hónapig követte őt | the letter had been chasing him for three months[UK: ðə ˈle.tə(r) həd biːn ˈtʃeɪs.ɪŋ hɪm fɔː(r) θriː mʌnθs] [US: ðə ˈle.tər həd ˈbɪn ˈtʃeɪs.ɪŋ ˈhɪm ˈfɔːr ˈθriː ˈmənθs] |
az előző hónap | the previous month◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs mʌnθ] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈmənθ] |
azután hónapokig | for months after◼◼◼[UK: fɔː(r) mʌnθs ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs ˈæf.tər] |
csaknem két hónapja, hogy … | it's getting on for two months since[UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns] [US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns] |
csütörtökhöz egy hónapra | Thursday month[UK: ˈθɜːz.deɪ mʌnθ] [US: ˈθɝːz.deɪ ˈmənθ] |
e hónap | this month◼◼◼[UK: ðɪs mʌnθ] [US: ðɪs ˈmənθ] |
e hónapban | in this month◼◼◼[UK: ɪn ðɪs mʌnθ] [US: ɪn ðɪs ˈmənθ] |
e hónapban kitermelt fa | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |
e hónapban kivágott fa | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |
egy hónap hosszú | month in length[UK: mʌnθ ɪn leŋθ] [US: ˈmənθ ɪn ˈleŋkθ] |
egy hónapig élő növény főnév | monthlingnoun |
egy hónapig élő állat főnév | monthlingnoun |
egy hónapnál fiatalabb csecsemő | chrisom-babe[UK: krˈɪsəmbˈeɪb] [US: krˈɪsəmbˈeɪb] |
egy hónapnál fiatalabb csecsemő főnév | chrisom-childnoun |
egy hónapon át tartó melléknév | monthlongadjective |
egy hónappal ezelőtt | a month ago◼◼◼[UK: ə mʌnθ ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈmənθ əˈɡo.ʊ] |
egy személy per hónap főnév | man-monthnoun |
egyhónapos csecsemő főnév | monthlingnoun |
egész hónapon át | all the month round[UK: ɔːl ðə mʌnθ ˈraʊnd] [US: ɔːl ðə ˈmənθ ˈraʊnd] |
emberhónap főnév | man month◼◼◼noun |
forradalmi naptári hónap főnév | Revolutionary calendar monthnoun |
francia forradalmi naptár tizenegyedik hónapja | thermidor[UK: θˈɜːmɪdˌɔː] [US: θˈɜːmɪdˌoːr] |