Magyar | Angol |
---|---|
hátrányos melléknév | disadvantaged◼◼◼adjective detrimental◼◼◻adjective disadvantageous◼◼◻adjective prejudicial◼◼◻adjective injurious◼◼◻adjective derogatory◼◻◻adjective disparagingadjective disserviceableadjective |
hátrányos főnév | underdog [underdogs]◼◼◻noun |
hátrányos (valakire/vmre nézve) melléknév | wrongful◼◼◼adjective |
hátrányos (valamire) melléknév | hurtful (to something)◼◼◼adjective |
hátrányos helyzet főnév | disadvantage [disadvantages]◼◼◼noun |
hátrányos helyzet melléknév | wrong [worse, worst]◼◻◻adjective |
hátrányos helyzetbe hoz ige | handicap◼◼◼verb upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb |
hátrányos helyzetbe hoz (valakit) | put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
hátrányos helyzetben | at a disadvantage◼◼◼[UK: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] out on a limb◼◼◻[UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm] [US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm] |
hátrányos helyzetben küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] fight against odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz] fight agaisnt long odds[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |
hátrányos helyzetben lévő melléknév | underprivileged◼◼◼adjective |
hátrányos helyzetben lévő főnév | underdog [underdogs]noun |
hátrányos helyzetű melléknév | disadvantaged◼◼◼adjective underprivileged◼◼◻adjective handicapped◼◼◻adjective |
hátrányos helyzetű főnév | underdog [underdogs]◼◻◻noun |
hátrányos körülmény | fly in the ointment[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt] |
hátrányos megkülönböztetés | bias◼◼◼[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs] restrictive practice◼◻◻[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.tɪs] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.ˌtɪs] restrictionary practice[UK: rɪstrˈɪkʃənəri prˈaktɪs] [US: rɪstrˈɪkʃənˌeri prˈæktɪs] |
hátrányosan határozószó | adversely◼◼◼adverb disadvantageously◼◻◻adverb |
hátrányosan befolyásol ige | impair [impaired, impairing, impairs]◼◼◼verb |
hátrányosan megkülönböztető melléknév | prejudiciousadjective |
nem hátrányos | underogative[UK: ˌʌndərˈɒɡətˌɪv] [US: ˌʌndɚrˈɑːɡətˌɪv] |
nem hátrányos melléknév | underogatoryadjective |
nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés főnév | sexismnoun |