gyermekek angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| gyermekek főnév | children◼◼◼noun |
| gyermekek elcsábítása (pl. szexuális célból) kifejezés | child groomingphrase |
| gyermekek szeretete főnév | paedophilia [paedophilias]◼◼◼noun |
| gyermekek álarcos jelmezes játéka, felvonulása skót | guising[UK: ˈgaɪzɪŋ ] [US: ˈgaɪzɪŋ ] |
| Gyermekekkel szembeni Kínzás Megelőzése Országos Társasága UK | National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) |
| gyermekeknek | sailor suit◼◼◼[UK: ˈseɪ.lə(r) suːt] [US: ˈseɪ.lər ˈsuːt] |
| gyermekeknek családoknál való elhelyezése | placing of children in foster-homes[UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] |
| gyermekektől való iszony (paedophobia, pediaphobia) | fear of childhood[UK: fɪə(r) əv ˈtʃaɪld.hʊd] [US: ˈfɪr əv ˈtʃaɪld.ˌhʊd] fear of children[UK: fɪə(r) əv ˈtʃɪl.drən] [US: ˈfɪr əv ˈtʃɪl.drən] fear of infants[UK: fɪə(r) əv ˈɪn.fənts] [US: ˈfɪr əv ˈɪn.fənts] |
| a gyermekek | the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] |
| a kisgyermekek | the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] |
| elhagyott gyermekek | waifs and strays[UK: weɪfs ənd streɪz] [US: weɪfs ænd ˈstreɪz] |
| játszóház (óvodáskorú gyermekeknek) főnév | playgroup [playgroups]◼◼◼noun |
| könyvek tíz éven aluli gyermekek részére | books for the under tens[UK: bʊks fɔː(r) ðə ˈʌnd.ə(r) tenz] [US: ˈbʊks ˈfɔːr ðə ˈʌnd.r̩ ˈtenz] |
| menhelyről kiadott gyermekek otthona | baby farm[UK: ˈbeɪ.bi fɑːm] [US: ˈbeɪ.bi ˈfɑːrm] |
| ötéves és annál fiatalabb gyermekek | children of five years and under[UK: ˈtʃɪl.drən əv faɪv ˈjiəz ənd ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈtʃɪl.drən əv ˈfaɪv ˈjɪr̩z ænd ˈʌnd.r̩] |
| ötéves és fiatalabb gyermekek | children of five years and under[UK: ˈtʃɪl.drən əv faɪv ˈjiəz ənd ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈtʃɪl.drən əv ˈfaɪv ˈjɪr̩z ænd ˈʌnd.r̩] |
