Magyar | Angol |
---|---|
gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt | feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi] |
gyengéd érzelmeket táplál | have an affection for (somebody)◼◼◼[UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyengéd melléknév | gentle [gentler, gentlest]◼◼◼adjective tender [tenderer, tenderest]◼◼◼adjective affectionate◼◼◻adjective delicate◼◼◻adjective warm [warmer, warmest]◼◼◻adjective fond [fonder, fondest]◼◼◻adjective endearing◼◻◻adjective dainty [daintier, daintiest]◼◻◻adjective silky [silkier, silkiest]◼◻◻adjective womanly (feminine)◼◻◻adjective tactful◼◻◻adjective tender-hearted◼◻◻adjective languorous◼◻◻adjective motherlyadjective sisterlyadjective woozilyadjective |
iránt | towards (physically in the direction of something)◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz]I don't feel anything towards her. = Nem érzek iránta semmit. for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
iránt (érzelemmel) névutó | to … (by an emotion)◼◼◼postposition |
gyengéd édesanya | fond mother[UK: fɒnd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːnd ˈmʌð.r̩] |
… iránt névutó | for …postposition |
érzelmeket nem keltő melléknév | unmovingadjective |
eltompítja az érzelmeket ige | blunt the feelingsverb |
befolyás iránt érzéketlen melléknév | unimpressibleadjective |
látottak iránt fogékony melléknév | eye-mindedadjective |
befolyásolás iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
befolyások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
környezet iránt igénytelen (euryök) (élőlény) | euryoecious[UK: jˌuːrɪˈəʊʃəs] [US: jˌuːrɪˈoʊʃəs] |
politika iránt érdeklődő kifejezés | political animalphrase |
benyomások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
vonzódik valaki iránt | take to (somebody)[UK: teɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
könyörületből valaki iránt | out of pity for (somebody)[UK: ˈaʊt əv ˈpɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaʊt əv ˈpɪ.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elhidegül valaki iránt (átv) | grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
részvét valaki iránt | compassion for (somebody)[UK: kəm.ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kəm.ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tiszteletlen valaki iránt | be disrespectful to (somebody)[UK: bi ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tiszteletlenség valaki iránt | disrespect for (somebody)[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felmelegszik valaki iránt | warm to (somebody)[UK: wɔːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɔːrm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kérdezősködik valami iránt ige | ask aboutverb |