Magyar | Angol |
---|---|
majd felrobban mérgében | blow ones top[UK: bləʊ wʌnz tɒp] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp] |
majd megpukkad mérgében ige | be in an awful bateverb |
majd megpukkad mérgében (átv) | go straight up in the air[UK: ɡəʊ streɪt ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt ʌp ɪn ðə ˈer] |
megebédel ige | eat one's dinnerverb |
(meg)ebédel ige | have dinner◼◼◼verb |
megebédeltet ige | dine [dined, dining, dines]verb |
öregpajzs saroknégyszögében elhelyezett melléknév | cantonedadjective |
összeségében határozószó | as a whole◼◼◼adverb |
összességében | all in all◼◼◼[UK: ɔːl ɪn ɔːl] [US: ɔːl ɪn ɔːl] on the whole◼◼◼[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] |
összességében véve melléknév | overall◼◼◼adjective |
panszofia (világot a maga teljességében megragadó ismeretrendszer) főnév | pansophynoun |
rossz gebe főnév | skate [skates]noun |
rozzant gebe főnév | weed [weeds]noun |
sovány, mint egy gebe | as thin as a lath[UK: əz θɪn əz ə lɑːθ] [US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈlæθ] as thin as a rake[UK: əz θɪn əz ə reɪk] [US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈreɪk] |
sovány gebe főnév | garran [garrans]noun |
teljes épségében helyreállít ige | redintegrate [redintegrated, redintegrating, redintegrates]verb |
teljes épségében visszaállít ige | redintegrate [redintegrated, redintegrating, redintegrates]verb |
tevékenységében akadályoz (valakit) | put a stopper on somebody's activities[UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] |
tevékenységében gátol (valakit) | put a stopper on somebody's activities[UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] |
tömörségében hagyott melléknév | unexpandedadjective |
vén gebe | crock◼◼◼[UK: ˈkrɒk] [US: ˈkrɑːk] skin[UK: skɪn] [US: ˈskɪn] |
vén gebe főnév | ripnoun |
vén gebe főnév slavu | crowbaitnoun |
virslinek való gebe főnév | crowbaitnoun |