| Magyar | Angol |
|---|---|
| frissesség főnév | freshness [freshnesses]◼◼◼noun cool◼◼◻noun kick [kicks]◼◻◻noun newness◼◻◻noun sweetness [sweetnesses]◼◻◻noun crispness◼◻◻noun go [goes]◼◻◻noun greenness◼◻◻noun viriditynoun buoyancy [buoyancies]noun recentnessnoun viridescencenoun vividnessnoun |
| frissesség (átv) főnév | snap [snaps]noun |
| frissességét elrontja (valaminek) | take the shine out of (something)[UK: teɪk ðə ʃaɪn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈʃaɪn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| csupa frissesség | be full of go[UK: bi fʊl əv ɡəʊ] [US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ] have plenty of go[UK: həv ˈplen.ti əv ɡəʊ] [US: həv ˈplen.ti əv ˈɡoʊ] |