festett angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| festett melléknév | painted◼◼◼adjective dyed◼◼◼adjective bleached◼◻◻adjective |
| festett főnév | staining [stainings]◼◻◻noun |
| festett haj | dyed hair◼◼◼[UK: daɪd heə(r)] [US: ˈdaɪd ˈher] |
| festett kikészített juhbőr (kesztyűkészítéshez) főnév | napanoun |
| festett madár főnév | popinjay [popinjays]noun |
| festett papagáj főnév | popinjay [popinjays]noun |
| Festett-sivatag főnév | Painted Desertnoun |
| festett szemű melléknév | mascaraedadjective |
| festett szőke | peroxide blonde[UK: pə.ˈrɒk.saɪd blɒnd] [US: pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd ˈblɑːnd] |
| festett vászon főnév | chintz◼◼◼noun chintzes◼◻◻noun |
| festett ábrázolás főnév | depiction [depictions]noun |
| festett üveg | stain glass◼◼◼ |
| festette melléknév | pnxt (pinxit)adjective |
| befestett melléknév | painted◼◼◼adjective |
| darabban festett melléknév | plain-dyedadjective |
| durva gyapjúszövet (alsóruhának, rendszerint pirosra festett) főnév | staminnoun |
| enyhe színekkel festett melléknév | low-tonedadjective |
| erőteljesen megfestett kép | boldly painted picture[UK: ˈbəʊld.li ˈpeɪn.tɪd ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈboʊld.li ˈpeɪn.təd ˈpɪk.tʃər] |
| fonálban festett | dyed-in-the-grain[UK: daɪd ɪn ðə ɡreɪn] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈɡreɪn] |
| fonálban festett melléknév | grainedadjective yarn-dyedadjective |
| füsttől feketére festett melléknév | smoky [smokier, smokiest]adjective |
| helyenként csomókba kötve festett melléknév | tie-and-dyedadjective |
| hibásan festett melléknév GB | discolouredadjective |
| hibásan festett gyapjúszövet újrafestése főnév | cobblingnoun |
| Ki festette ezt? | Who's this painting by?[UK: huːz ðɪs ˈpeɪnt.ɪŋ baɪ] [US: ˈhuːz ðɪs ˈpeɪnt.ɪŋ baɪ] |
| kifestett melléknév | illuminated◼◼◼adjective fucateadjective |
| kifestett arc | made up face[UK: ˈmeɪd ʌp feɪs] [US: ˈmeɪd ʌp ˈfeɪs] raddled face[UK: ˈræd.l̩d feɪs] [US: ˈræd.l̩d ˈfeɪs] |
| kádfestékkel festett | vat-dyed[UK: væt daɪd] [US: ˈvæt ˈdaɪd] |
| késői időszakban festett üveg | late stained glass[UK: leɪt steɪnd ˈɡlɑːs] [US: ˈleɪt ˈsteɪnd ˈɡlæs] |
| kézzel festett melléknév | hand-painted◼◼◼adjective |
| kézzel festett GB | hand-coloured[UK: hænd ˈkʌ.ləd] [US: ˈhænd ˈkʌ.lərd] |
| kézzel festettet, színes képekkel díszített (kézirat) melléknév | historiatedadjective |
| lazán festett | dyed-in-the-pile[UK: daɪd ɪn ðə paɪl] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈpaɪl] |
| leírás (rajzolt, festett) főnév | depiction [depictions]◼◼◼noun |
