felkelt angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| felkelt ige | wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◼irregular verb arouse [aroused, arousing, arouses]◼◼◼verb raise [raised, raising, raises]◼◼◻verb get up◼◼◻verb rouse [roused, rousing, rouses]◼◼◻verb stir up◼◻◻verb kindle [kindled, kindling, kindles]◼◻◻verb call up◼◻◻verb be up◼◻◻verb waken [wakened, wakening, wakens]◼◻◻verb be up and aboutverb uprouseverb |
| felkelt melléknév | aroused◼◼◻adjective risen◼◼◻adjective |
| felkelt (valakit) | wake (somebody)◼◼◼[UK: weɪk] [US: ˈweɪk] wake somebody up[UK: weɪk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈweɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| felkelt (érdeklődést) (átv) ige | pique [piqued, piquing, piques]◼◼◼verb |
| felkelt a hold (átv) | the moon is up[UK: ðə muːn ɪz ʌp] [US: ðə ˈmuːn ˈɪz ʌp] |
| felkeltett melléknév | aroused◼◼◼adjective woken◼◼◻adjective |
| felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv) | raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felkelti valaki becsvágyát | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| felkelti valaki hiúságát | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| felkelti valaki kíváncsiságát | goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| felkelti valaki érdeklődését | rouse somebody's interest[UK: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] |
| felkelti valakinek az érdeklődését | raise somebody's interest[UK: reɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: ˈreɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] |
| felkeltés (betegé) főnév | |
| felkeltő főnév | rousernoun wakenernoun |
| elnézést! (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésre, bocsánatkérésre) | Excuse me!◼◼◼[UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] |
| figyelemfelkeltő eszköz főnév | shtick◼◼◼noun |
| Földfelkelte (a Holdról nézve) főnév | earthrisenoun |
| holdfelkelte | rise of the moon[UK: raɪz əv ðə muːn] [US: ˈraɪz əv ðə ˈmuːn] |
| Interakcióba lépni a közönséggel, figyelembe véve annak reakcióit, és a közönség figyelmének és lelkesedésének felkeltéséhez igazítani előadásmódját vagy szavait. | |
| kíváncsiságot felkelt | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
| már felkelt | be up[UK: bi ʌp] [US: bi ʌp] |
| nagy sorközökkel szedett újságcikk (figyelemfelkeltő) | double-leaded[UK: ˈdʌb.l̩ ˈle.dɪd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈle.dəd] |
| napfelkelte főnév | sunrise (time of day) [sunrises]◼◼◼noun sunup◼◼◻noun |
