Magyar | Angol |
---|---|
félénkség főnév | shyness◼◼◼noun timidity [timidities]◼◼◻noun diffidence◼◼◻noun self-consciousness◼◻◻noun coyness◼◻◻noun bashfulness◼◻◻noun timidnessnoun faintheartednessnoun nervositynoun poor-spiritednessnoun pudicitynoun pusillanimitynoun shamefacednessnoun timorousnessnoun tremulousnessnoun |
félénksége távol tartotta a társadalmi élettől | his shyness kept him apart from the world[UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld] [US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld] |
félénksége távol tartotta a világtól | his shyness kept him apart from the world[UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld] [US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld] |
erőt vesz félénkségén | get over one's shyness[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈʃaɪ.nəs] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈʃaɪ.nəs] |
veleszületett félénkségére épít | operate upon somebody's natural shyness[UK: ˈɒ.pə.reɪt ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnæt.ʃrəl ˈʃaɪ.nəs] [US: ˈɑː.pə.ˌret ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnæ.tʃə.rəl ˈʃaɪ.nəs] |