Magyar-Angol szótár »

elszabadul angolul

MagyarAngol
elszabadul ige

get away◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ]

break loose◼◼◼verb
[UK: breɪk luːs] [US: ˈbreɪk ˈluːs]

get out of hand◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd]

get out of control◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl] [US: ˈɡet ˈaʊt əv kənˈtroʊl]

get off◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf]

get loose◼◻◻verb
[UK: ˈɡet luːs] [US: ˈɡet ˈluːs]

cut loose◼◻◻verb
[UK: kʌt luːs] [US: ˈkət ˈluːs]

slip its chainverb
[UK: slɪp ɪts tʃeɪn] [US: sˈlɪp ˈɪts ˈtʃeɪn]

elszabadul a pokol

hell breaks loose◼◼◼[UK: hel breɪks luːs] [US: ˈhel ˈbreɪks ˈluːs]

all hell breaks loose◼◼◼[UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs]

elszabadult melléknév

loose [looser, loosest]◼◼◼adjective
[UK: luːs] [US: ˈluːs]
He's a loose cannon. = Ő egy elszabadult hajóágyú.

amok◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈmɒk] [US: ə.ˈmək]

maverick◼◻◻adjective
[UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk]

elszabadult (ló) főnév

runaway [runaways]◼◼◼noun
[UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe]

elszabadult ló főnév

brumbynoun
[UK: ˈbrʌm.bɪ] [US: ˈbrʌm.biː]

elszabadult ló melléknév

brumbieadjective
[UK: brˈʌmbi] [US: brˈʌmbi]

elszabadult ágyú (átv. megvadult csikó)

loose cannon◼◼◼[UK: luːs ˈkæ.nən] [US: ˈluːs ˈkæ.nən]

elszabadulás főnév

getting offnoun
[UK: ˈɡet.ɪŋ ɒf] [US: ˈɡet.ɪŋ ˈɒf]

energiafelszabadulás főnév

release of energy◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈe.nə.dʒi] [US: ri.ˈliːs əv ˈe.nər.dʒi]

felszabadul ige

disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◼◼verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒ]

felszabadul (valami) alól ige

extricate oneself from (something)verb
[UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ]

felszabadult melléknév

loose [looser, loosest]◼◼◼adjective
[UK: luːs] [US: ˈluːs]

emancipated◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd] [US: ə.ˈmæn.sə.ˌpe.təd]

degageadjective
[UK: dɪɡˈɪdʒ] [US: dɪɡˈɪdʒ]

felszabadulás főnév

liberation [liberations]◼◼◼noun
[UK: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩]

release [releases]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The release of stress is essential for mental and emotional well-being. = A stressz felszabadítása elengedhetetlen a mentális és érzelmi jólét szempontjából.

emancipation◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˌmæn.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌmæn.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

enfranchisementnoun
[UK: ɪn.ˈfræn.tʃɪz.mənt] [US: ɪn.ˈfræn.tʃɪz.mənt]

felszabadulás főnév
vegyt

evolving◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˈvɒlv.ɪŋ] [US: ɪ.ˈvɑːlv.ɪŋ]

kötőfékről elszabadul

slip the halter[UK: slɪp ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: sˈlɪp ðə ˈhɒl.tər]

rekanalizáció (trombus miatt elzáródott érlumen felszabadulás) főnév

recanalization [recanalizations]◼◼◼noun