első látásra angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| első látásra határozószó | at first sight◼◼◼adverb |
| első látásra | at the first glance◼◻◻[UK: ət ðə ˈfɜːst ɡlɑːns] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡlæns] at first blush◼◻◻[UK: ət ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ˈfɝːst ˈbləʃ] first off◼◻◻[UK: ˈfɜːst ɒf] [US: ˈfɝːst ˈɒf] at first view[UK: ət ˈfɜːst vjuː] [US: ət ˈfɝːst ˈvjuː] at the first blush[UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ] at first appearance[UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns] [US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns] at the first go-off[UK: ət ðə ˈfɜːst ɡəʊ ɒf] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡoʊ ˈɒf] |
| első látásra beleszeret (valakibe) | fall in love at first sight◼◼◼[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
| első látásra elfogadható melléknév | prima facie◼◼◼adjective |
| első látásra eljátszik | play at sight[UK: ˈpleɪ ət saɪt] [US: ˈpleɪ ət ˈsaɪt] |
| első látásra megszeret | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
| első látásra megtetszenek egymásnak | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
| első látásra rokonszenvesnek kinéző | looking sympathetic for the first sight[UK: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk fɔː(r) ðə ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈsaɪt] |
| szerelem első látásra | love at first sight◼◼◼[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
| szerelem volt első látásra | it was a case of love at first sight[UK: ɪt wɒz ə keɪs əv ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈɪt wəz ə ˈkeɪs əv ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
