| Magyar | Angol |
|---|---|
| elindul ige | heading offverb heads offverb hits the roadverb hitting the roadverb pulls awayverb pulls outverb sally forthverb sets outverb setting forthverb setting offverb setting outverb start on one’s journeyverb start on one’s wayverb struck outverb takes offverb |
| elindul ige | leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb |
| elindul (valahova) ige | leave for◼◼◼verb |
| elindul (valamerre) | head off◼◼◼[UK: hed ɒf] [US: ˈhed ˈɒf] |
| elindul (valahova) | set out for (somewhere)◼◼◼[UK: set ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈset ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elindul | |
| elindul (gyorsan) ige | taking offverb |
| elindul (valahonnan) | |
| elindul (valakihez) | betake oneself to (somebody)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elindul (vhonnan) ige | takes off (from)verb |
| elindul (hajó) ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb fill awayverb |
| elindul (hajóval) ige | ship (out)verb shove (off)verb |
| elindul (rakéta) ige | blasts offverb |
| elindul (út) | |
| elindul (útnak) ige | sets offverb |
| elindul (valami) felé ige | take the road to (somewhere)verb |
| elindul valahova | off to◼◼◼ |
| elindul valamerre | take the road to (somewhere)[UK: teɪk ðə rəʊd tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ðə roʊd ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| elindulás főnév | start [starts]◼◼◼noun starting◼◼◻noun departure [departures]◼◼◻noun getting off◼◻◻noun |