előnyben van vkvel szemben angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| előnyben részesítő melléknév | discriminatory◼◼◼adjective |
| előnyben részesít ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb |
| előnyben részesített melléknév | preferred◼◼◼adjective |
| előnyben részesítve | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előnyben részesítés főnév | preference [preferences]◼◼◼noun |
| előnyben részesül | have a privilege[UK: həv ə ˈprɪ.və.lɪdʒ] [US: həv ə ˈprɪ.vlədʒ] |
| előnyben részesült melléknév | preferential◼◼◼adjective |
| előnyben részesülő melléknév | preferential◼◼◼adjective |
| előnyben részesített | priority-holder[UK: praɪ.ˈɒ.rɪ.ti ˈhəʊl.də(r)] [US: praˈjɔː.rə.ti ˈhoʊl.də(r)] |
| előnyben részesítve | in preference◼◼◼[UK: ɪn ˈpre.frəns] [US: ɪn ˈpre.fə.rəns] |
| előnyben részesít ige | privilege [privileged, privileging, privileges]◼◻◻verb |
| előnyben részesítés főnév | priorization◼◼◻noun |
| előnyben részesül | have a special right[UK: həv ə ˈspeʃ.l̩ raɪt] [US: həv ə ˈspeʃ.l̩ ˈraɪt] |
| előnyben részesülő főnév | priority-holdernoun |
| előnyben részesít melléknév | preferred◼◼◼adjective |
| előnyben részesítés főnév | discrimination [discriminations]◼◻◻noun partialitynoun |
| előnyben részesít ige GB | favour◼◼◻verb |
| előnyben részesít US | favor◼◼◻[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| előnyben részesít (valakit) | keep somebody in countenance[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előnyben nem részesülő melléknév | unfavouredadjective |
| ő van előnyben | the balance of advantage lies with him[UK: ðə ˈbæ.ləns əv əd.ˈvɑːn.tɪdʒ laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbæ.ləns əv æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
| előnyben van vele szemben | have an edge on[UK: həv ən edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előnyben van valakivel szemben | be one-up on (somebody)[UK: bi wʌn ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi wʌn ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] get the bulge on (somebody)[UK: ˈɡet ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előnyben van vele szemben | have the upper edge[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) edʒ] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈedʒ] |
| előnyben van valakivel szemben | have an advantage over (somebody)[UK: həv ən əd.ˈvɑːn.tɪdʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have an edge on (somebody)[UK: həv ən edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have an edge over (somebody)[UK: həv ən edʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the bulge on (somebody)[UK: həv ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the edge on (somebody)[UK: həv ðə edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the edge over (somebody)[UK: həv ðə edʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈedʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the pull over (somebody)[UK: həv ðə pʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈpʊl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] one-up (somebody)[UK: wʌn ʌp ˈsʌmbədi] [US: wʌn ʌp ˈsʌmˌbɑdi] |
| szakszervezeti tagokat előnyben részesítő üzem | preferential shop[UK: ˌpre.fə.ˈren.ʃl̩ ʃɒp] [US: ˌpre.fə.ˈren.tʃl̩ ˈʃɑːp] |
