Magyar-Angol szótár »

előírás jelentése angolul

MagyarAngol
előírás főnév

regulation [regulations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]
Can you get around that regulation? = Meg lehet kerülni ezt az előírást?

specification [specifications]◼◼◼noun
[UK: ˌspe.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌspe.sə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

rule [rules]◼◼◻noun
[UK: ruːl] [US: ˈruːl]

policy◼◼◻noun
[UK: ˈpɒ.lə.si] [US: ˈpɑː.lə.si]

protocol [protocols]◼◼◻noun
[UK: ˈprəʊ.təkɒl] [US: ˈproʊ.təkɒl]

instructions◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]
Follow the safety instructions. = Kövessétek a biztonsági előírásokat.

direction [directions]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

manual [manuals]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.njʊəl] [US: ˈmæ.njuːəl]

imposition [impositions]◼◼◻noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩]

precept [precepts]◼◼◻noun
[UK: ˈpriː.sept] [US: ˈpriː.ˌsept]

orders◼◼◻noun
[UK: ˈɔː.dəz] [US: ˈɔːr.dərz]

specifying◼◼◻noun
[UK: ˈspe.sɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈspe.sə.ˌfaɪ.ɪŋ]

observance [observances]◼◼◻noun
[UK: əb.ˈzɜː.vəns] [US: əb.ˈzɝː.vəns]

ordinance [ordinances]◼◼◻noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns]

formula [formulae]◼◼◻irregular noun
[UK: ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈfɔːr.mjə.lə]

recipe [recipes]◼◻◻noun
[UK: ˈre.sə.pi] [US: ˈre.sə.pi]

manuals◼◻◻noun
[UK: ˈmæ.njʊəlz] [US: ˈmæ.njuːəlz]

prescript [prescripts]◼◻◻noun
[UK: ˈpriː.skrɪpt] [US: ˈpriː.skrɪpt]

ordainmentnoun
[UK: ɔːˈdeɪnmənt ] [US: ɔrˈdeɪnmənt ]

ordonnance [ordonnances]noun
[UK: ˈɔːdɒnəns] [US: ˈɔːrdɑːnəns]

előírás (praescriptio) főnév

prescription [prescriptions]◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

előírás ellenes

against the regulations[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírás szerinti

according to directions◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː də.ˈrek.ʃn̩z]

as prescribed◼◼◻[UK: əz prɪ.ˈskraɪbd] [US: ˈæz pri.ˈskraɪbd]

according to regulations◼◻◻[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

in accordance with the rules◼◻◻[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə ruːlz] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈruːlz]

according to instructions[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

by the book[UK: baɪ ðə bʊk] [US: baɪ ðə ˈbʊk]

előírás szerinti melléknév

regular◼◼◼adjective
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər]

előírásellenes melléknév

against the regulationsadjective
[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

contrary to the regulationsadjective
[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírásnak alávetett melléknév

rulableadjective
[UK: ˈruːləbl ] [US: ˈruləbl ]

előírások főnév

regulations◼◼◼noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírások szerinti

according to regulations[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírásoknak nem megfelelő

against the regulations[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

contrary to the regulations[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírásos melléknév

formal◼◼◼adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩] [US: ˈfɔːrm.l̩]

normative◼◼◻adjective
[UK: ˈnɔː.mə.tɪv] [US: ˈnɔːr.mə.tɪv]

set◼◼◻adjective
[UK: set] [US: ˈset]
She followed the set guidelines to complete the project. = Követte az előírásos irányelveket a projekt befejezéséhez.

formulaic◼◻◻adjective
[UK: ˌfɔː.mju.ˈleɪɪk] [US: ˌfɔːr.mjə.ˈleɪɪk]

12