elönt angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elönt ige | flood [flooded, flooding, floods]◼◼◼verb inundate [inundated, inundating, inundates]◼◼◻verb overflow [overflowed, overflowing, overflows]◼◼◻verb overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms]◼◼◻verb drown [drowned, drowning, drowns]◼◼◻verb flush [flushed, flushing, flushes]◼◼◻verb overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]◼◻◻irregular verb swamp [swamped, swamping, swamps]◼◻◻verb deluge [deluged, deluging, deluges]◼◻◻verb suffuse [suffused, suffusing, suffuses]◼◻◻verb engulf [engulfed, engulfing, engulfs]◼◻◻verb |
| elönti a partot (folyó) | run over its banks[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) ɪts bæŋks] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈɪts ˈbæŋks] |
| elönti a verejték | break into a cold sweat[UK: breɪk ˈɪn.tə ə kəʊld swet] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ə koʊld ˈswet] |
| elönti a vér az arcát | go red[UK: ɡəʊ red] [US: ˈɡoʊ ˈred] grow red[UK: ɡrəʊ red] [US: ˈɡroʊ ˈred] |
| elönti a vér az arcát (átv) | turn red[UK: tɜːn red] [US: ˈtɝːn ˈred] |
| elöntés főnév | flooding [floodings]◼◼◼noun suffusion [suffusions]◼◼◻noun drowning [drownings]noun submergencenoun |
| elöntött melléknév | submerged◼◼◼adjective |
| amikor elönti a pulykaméreg (átv) | when his hackles are up[UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp] [US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp] |
| arcát elöntötte a pirosság | the blood rushed to her face[UK: ðə blʌd rʌʃt tuː hɜː(r) feɪs] [US: ðə ˈbləd ˈrəʃt ˈtuː hər ˈfeɪs] |
| arcát hirtelen elöntötte a pír | a sudden flush spread over her face[UK: ə ˈsʌd.n̩ flʌʃ spred ˈəʊv.ə(r) hɜː(r) feɪs] [US: ə ˈsʌd.n̩ ˈfləʃ ˈspred ˈoʊv.r̩ hər ˈfeɪs] |
| dagálykor elöntött partszegély főnév | foreshorenoun |
| felönt ige | water [watered, watering, waters]◼◼◼verb |
| felönt a garatra | pickle one's nose[UK: ˈpɪk.l̩ wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk.l̩ wʌnz noʊz] |
| felönt a garatra (átv) | bend the elbow[UK: bend ðə ˈel.bəʊ] [US: ˈbend ðə ˈelˌbo.ʊ] have a drop too much[UK: həv ə drɒp tuː ˈmʌtʃ] [US: həv ə ˈdrɑːp ˈtuː ˈmʌtʃ] |
| felöntés főnév | inlet [inlets]noun |
| felöntött a garatra | as tight as a fiddler[UK: əz taɪt əz ə ˈfɪd.lə(r)] [US: ˈæz ˈtaɪt ˈæz ə ˈfɪ.də.lər] |
| felöntött a garatra (átv) | have had a glass too many[UK: həv həd ə ˈɡlɑːs tuː ˈmen.i] [US: həv həd ə ˈɡlæs ˈtuː ˈmen.i] |
| felöntő melléknév | sullage-pieceadjective |
| nem elöntött melléknév | unfloodedadjective |
| tengervíz által gyakran elöntött parti terület | salt-meadow[UK: sɔːlt ˈme.dəʊ] [US: ˈsɒlt ˈmeˌdo.ʊ] |
| tengervízzel elöntött völgy főnév földr | rianoun |
| területet elönt | lay the land[UK: leɪ ðə lænd] [US: ˈleɪ ðə ˈlænd] |
| túlságosan felöntött a garatra (átv) | he had a glass too many[UK: hiː həd ə ˈɡlɑːs tuː ˈmen.i] [US: ˈhiː həd ə ˈɡlæs ˈtuː ˈmen.i] |
| vízzel elöntött melléknév | awashadjective |
| vízzel elöntött terület | slob-land[UK: slɒb lænd] [US: sˈlɑːb ˈlænd] |
