Magyar | Angol |
---|---|
egyidejű melléknév | simultaneous◼◼◼adjective concurrent◼◼◼adjective contemporaneous◼◼◻adjective synchronous◼◻◻adjective synchronistic◼◻◻adjective synchronic◼◻◻adjective co-occurrent (coincident, coincidental, coinciding, concurrent)adjective coetaneousadjective coinstantaneousadjective monochronicadjective synchronadjective |
egyidejű ige | synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes]◼◻◻verb |
egyidejű (isochron) melléknév | isochronous◼◼◼adjective isochronaladjective isochronicadjective |
egyidejű előfordulás főnév | synchronicity [synchronicities]noun |
egyidejű események összefoglalása főnév tört | synchronologynoun |
egyidejű fennállás főnév | coexistence [coexistences]◼◼◼noun |
egyidejű vonalak | concurrent lines[UK: kənˈk.ʌ.rənt laɪnz] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈlaɪnz] |
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások | matched orders[UK: mætʃt ˈɔː.dəz] [US: ˈmætʃt ˈɔːr.dərz] |
egyidejűen határozószó | coevallyadverb contemporaneouslyadverb |
egyidejűleg határozószó | simultaneously◼◼◼adverb at the same time◼◼◼adverb together◼◼◻adverb concurrently◼◼◻adverb at once (at the same time)◼◼◻adverb contemporaneously◼◻◻adverb all at once◼◻◻adverb synchronicaladverb |
egyidejűleg izzított és hengerelt vasrúdköteg főnév | pilenoun |
egyidejűleg keletkezett melléknév | connateadjective |
egyidejűleg létez | coexIstent[UK: ˈkəʊɪɡ.ˈzɪ.stənt] [US: ˈkəʊɪɡ.ˈzɪ.stənt] |
egyidejűleg létezik ige | coexist [coexisted, coexisting, coexists]◼◼◼verb |
egyidejűleg létező melléknév | coexistent◼◼◼adjective |
egyidejűleg született melléknév | connateadjective |
egyidejűleg van ige | coexist [coexisted, coexisting, coexists]◼◼◼verb |
egyidejűség főnév | simultaneity [simultaneities]◼◼◼noun concurrency [concurrencies]◼◻◻noun synchrony [synchronies]◼◻◻noun |