eddig angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| eddig határozószó | so far◼◼◼adverb thus far◼◼◻adverb up to now◼◼◻adverb this far◼◼◻adverb till now◼◼◻adverb up until now◼◼◻adverb up to the present◼◻◻adverb up to the present time◼◻◻adverb erenowadverb hithertoadverb yetadverb |
| eddig a pontig határozószó | up to this point◼◼◼adverb |
| eddig a pontig | this far◼◻◻[UK: ðɪs ˈfɑː(r)] [US: ðɪs ˈfɑːr] |
| eddig még | so far◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr] as yet◼◼◻[UK: əz jet] [US: ˈæz jet] |
| eddig még nem | not so far◼◼◼[UK: nɒt ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfɑːr] |
| eddig még nem érzett melléknév | unexperiencedadjective |
| eddig még sohasem hallottam | I have never yet heard[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) jet hɜːd] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər jet ˈhɝːd] |
| eddig nem ismert | till then unheard-of[UK: tɪl ðen ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ˈtɪl ˈðen ʌn.ˈhɝːd əv] |
| eddig rendben van | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| eddig rendben volnánk | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| eddig és ne tovább | so far and no farther[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd nəʊ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈnoʊ ˈfɑːr.ðər] so far and so farther[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd ˈsəʊ ˈfɑː.ðə(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈsoʊ ˈfɑːr.ðər] |
| eddigi melléknév | until now◼◼◼adjective till now◼◼◻adjective |
| eddigi hírek szerint | according to the news received hitherto[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː] according to the news received so far[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈsoʊ ˈfɑːr] according to the news received up to date[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ʌp tuː deɪt] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ʌp ˈtuː ˈdeɪt] |
| eddigi magatartása azt mutatja, hogy … | his behaviour up to till now shows that[UK: hɪz bɪ.ˈheɪ.vjə(r) ʌp tuː tɪl naʊ ʃəʊz ðæt] [US: ˈhɪz bə.ˈheɪ.vjər ʌp ˈtuː ˈtɪl ˈnaʊ ʃoʊz ˈðæt] |
| eddigiek | the foregoing◼◼◼[UK: ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
| eddigiekben | in the foregoing◼◼◼[UK: ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
| eddigre határozószó | by now◼◼◼adverb |
| addig, ameddig | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
| addig ameddig | so long as◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] |
| addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér | accommodate one's pleasure to one's purse[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌnz ˈple.ʒə(r) tuː wʌnz pɜːs] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌnz ˈple.ʒər ˈtuː wʌnz ˈpɝːs] make buckle and tongue meet[UK: ˈmeɪk ˈbʌk.l̩ ənd tʌŋ miːt] [US: ˈmeɪk ˈbʌk.l̩ ænd ˈtəŋ ˈmiːt] |
| ameddig határozószó | as long as◼◼◼adverb till◼◼◻adverb |
| ameddig a szem ellát | as far as eye can reach[UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪ kæn riːtʃ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ] as far as the eye can reach[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə aɪ kæn riːtʃ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ] |
