Magyar | Angol |
---|---|
a vadászok | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
a vajúdás elkezdődik GB | labour begins[UK: ˈleɪb.ə(r) bɪ.ˈɡɪnz] [US: ˈleɪb.r̩ bɪ.ˈɡɪnz] |
a vakbél és a vastagbél gyulladása | typhlocolitis[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
a végső megoldás főnév | ultima rationoun |
a visszaadására szólít fel (valakit) (valaminek) ige | redemandverb |
abbamaradás főnév | ceasingnoun |
acsarkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | spitefulnessnoun |
adalék hozzáadása főnév | admixture [admixtures]noun |
adás [~t, ~a, ~ok] főnév | broadcast [broadcasts]◼◼◼noun administration [administrations]◼◼◼noun transmission [transmissions]◼◼◼noun giving◼◼◻noun transmitting◼◼◻noun rendering [renderings]◼◻◻noun conferring◼◻◻noun |
adás (adományé) [~t, ~a, ~ok] főnév | bestowal◼◼◼noun |
adás (kölcsöné) [~t, ~a, ~ok] főnév | affordability◼◼◼noun |
adás ismétlése | relay broadcast[UK: rɪ.ˈleɪ ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈriː.ˌle ˈbrɒdˌkæst] |
adás vége | end of transmission, not the same as ETB[UK: end əv trænz.ˈmɪʃ.n̩ nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend əv træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] |
adásban van | be on the air[UK: bi ɒn ðə eə(r)] [US: bi ɑːn ðə ˈer] |
adáshiba főnév | transmission interference◼◼◼noun radiointerferencenoun |
adási zavar | technical hitch[UK: ˈtek.nɪk.l̩ hɪtʃ] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈhɪtʃ] |
adásidő főnév | airtime [airtimes]◼◼◼noun transmission time◼◼◼noun air time [air times]◼◼◻noun broadcasting time◼◻◻noun |
adásidő (rádió, tv) főnév | air-time◼◼◼noun |
adásszünet főnév | silence [silences]◼◼◼noun |
adást ad ige tv, rádió | air [aired, airing, airs]verb |
adást behangol | pick up a wave[UK: pɪk ʌp ə weɪv] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈweɪv] |
adást újra ad ige | relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb |
adást újra közvetít ige | relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb |
adásunk véget ért | we are now closing down[UK: wiː ə(r) naʊ ˈkləʊz.ɪŋ daʊn] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈnaʊ ˈkloʊz.ɪŋ ˈdaʊn] |
adásvétel főnév | purchase [purchases]◼◼◼noun sale and purchase◼◼◻noun traffic◼◻◻noun cheapingnoun nundinationnoun |
adásvétel (alkudozás) főnév | chaffernoun |