Magyar | Angol |
---|---|
csigasor főnév | block [blocks]◼◼◼noun block and tackle◼◻◻noun block-tacklenoun compound pulleynoun pulley-blocknoun pulley-bocknoun snatch-blocknoun trolly [trollies]noun |
csigasor (emelő) főnév | tackle [tackles]◼◼◼noun |
csigasor-felszerelés főnév | tackle gearnoun |
csigasor húzókötele | tackle-fall[UK: ˈtæk.l̩ fɔːl] [US: ˈtæk.l̩ ˈfɑːl] |
csigasor kötele főnév | reeving-linenoun |
csigasorkötél főnév | fallsnoun |
emelő csigasor | purchase-block[UK: ˈpɜː.tʃəs ˈblɒk] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈblɑːk] |
emelőcsigasor főnév | hoisting enginenoun |
feszítőcsigasor főnév | deadeyenoun |
forgó csigasor | swivel block[UK: ˈswɪv.l̩ ˈblɒk] [US: ˈswɪv.l̩ ˈblɑːk] |
futócsigasor főnév | runner and tacklenoun |
görgős csigasor főnév | block and tacklenoun |
hajó csigasor épít | tackle-block[UK: ˈtæk.l̩ ˈblɒk] [US: ˈtæk.l̩ ˈblɑːk] |
horgonyemelő csigasor | cat-purchase[UK: kæt ˈpɜː.tʃəs] [US: kæt ˈpɝː.tʃəs] cat-tackle[UK: kæt ˈtæk.l̩] [US: kæt ˈtæk.l̩] |
hálókiemelő csigasor | fish-tackle[UK: ˈfɪʃ.ˌtækl] [US: ˈfɪʃ.ˌtækl] |
kis csigasor (árbócdarun) főnév | burtonnoun |
kormányrögzítő csigasor hajó ritk | rudder-brace[UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] |
kormányrögzítő csigasor főnév hajó ritk | rudder-bandnoun |
könnyű csigasor főnév hajó | luff-tacklenoun |
kötélcsigasor főnév | tackle [tackles]noun |
nem párhuzamos húzószálú csigasor | swig[UK: swɪɡ] [US: ˈswɪɡ] |
raktárnyílásfedél emelő csigasor | port tackle[UK: pɔːt ˈtæk.l̩] [US: ˈpɔːrt ˈtæk.l̩] |
vitorlafeszítő csigasor | tack tackle[UK: tæk ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk ˈtæk.l̩] |
vitorlarúd-csigasor főnév | yard-tacklenoun |