célja (vmnek) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| célja (valaminek) | point◼◼◼[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt] |
| célja, hogy … | is meant to be …[UK: ɪz ment tuː bi] [US: ˈɪz ˈment ˈtuː bi] |
| az a célja, hogy … | be out to[UK: bi ˈaʊt tuː] [US: bi ˈaʊt ˈtuː] |
| beszéde célja | drift of one's speech[UK: drɪft əv wʌnz spiːtʃ] [US: ˈdrɪft əv wʌnz ˈspiːtʃ] |
| célok célja | be-all and end-all[UK: biː ɔːl ənd ɛnd ɔːl ] [US: bi ɔl ənd ɛnd ɔl ] |
| egyetlen célja | his one thought[UK: hɪz wʌn ˈθɔːt] [US: ˈhɪz wʌn ˈθɔːt] |
| egyetlen célja, hogy … | his one thought is[UK: hɪz wʌn ˈθɔːt ɪz] [US: ˈhɪz wʌn ˈθɔːt ˈɪz] |
| egyetlen célja van | his one thought is[UK: hɪz wʌn ˈθɔːt ɪz] [US: ˈhɪz wʌn ˈθɔːt ˈɪz] |
| kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás | collateral assurance[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈʃɔː.rəns] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈʃʊ.rəns] collateral insurance[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| kötelem célja | cause of a valid contract[UK: kɔːz əv ə ˈvæ.lɪd kən.ˈtrækt] [US: ˈkəz əv ə ˈvæ.ləd ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| küldemény célja | port of destination[UK: pɔːt əv ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈpɔːrt əv ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩] |
| lét célja főnév | raison d'etre [raisons d'etre]noun |
| létünk célja | aim of our being[UK: eɪm əv ˈaʊə(r) ˈbiːɪŋ] [US: ˈeɪm əv ˈaʊər ˈbiːɪŋ] |
| ló fejpáncélja (középkori viadalokon) | chamfrain (head armor of a horse)[UK: tʃˈamfreɪn] [US: tʃˈæmfreɪn] champfron (head armor of a horse)[UK: tʃˈamfrɒn] [US: tʃˈæmfrɑːn] |
| Mi a célja? | What's his game?[UK: ˈwɒts hɪz ɡeɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈɡeɪm] |
| Mi a látogatásának célja? | What's the purpose of your visit?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈpɜː.pəs əv jɔː(r) ˈvɪ.zɪt] [US: ˈhwʌts ðə ˈpɝː.pəs əv ˈjɔːr ˈvɪ.zət] |
| Mi volt látogatásának célja? | What was the purport of his visit?[UK: ˈwɒt wɒz ðə pə.ˈpɔːt əv hɪz ˈvɪ.zɪt] [US: ˈhwʌt wəz ðə ˈpɝː.ˌpɔːrt əv ˈhɪz ˈvɪ.zət] |
| politikai erőviszonyokat saját céljaira kihasználó ember főnév | power brokernoun |
| szerencsejáték céljaira | put-and-take[UK: ˈpʊt ənd teɪk] [US: ˈpʊt ænd ˈteɪk] |
| teknősbéka páncélja főnév | turtle-shellnoun |
| valaki életének egyik fő célja | one of one's main objects in life[UK: wʌn əv wʌnz meɪn əb.ˈdʒekts ɪn laɪf] [US: wʌn əv wʌnz ˈmeɪn ˈɑːb.dʒekts ɪn ˈlaɪf] |
| élete célja | his goal in life◼◼◼[UK: hɪz ɡəʊl ɪn laɪf] [US: ˈhɪz ɡoʊl ɪn ˈlaɪf] |
| életünk célja | aim of our being[UK: eɪm əv ˈaʊə(r) ˈbiːɪŋ] [US: ˈeɪm əv ˈaʊər ˈbiːɪŋ] |
