Magyar | Angol |
---|---|
bosszút esküszik valaki ellen | vow vengeance against (somebody)[UK: vaʊ ˈven.dʒəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvaʊ ˈven.dʒəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
esküszik ige | swear [swore, sworn, swearing, swears]◼◼◼irregular verb vow [vowed, vowing, vows]◼◼◻verb marry [married, marrying, marries]◼◻◻verb swear an oath◼◻◻verb take an oath◼◻◻verb make an oath◼◻◻verb objureverb |
esküszik (valamire) ige | swear by◼◼◼verb swear on◼◼◼verb |
bosszút lihegve (átv) határozószó | revengefullyadverb |
bosszút áll ige | avenge [avenged, avenging, avenges]◼◼◼verb |
bosszút szomjúhozik | lust for revenge[UK: lʌst fɔː(r) rɪ.ˈvendʒ] [US: ˈləst ˈfɔːr ri.ˈvendʒ] |
bosszút áll ige | exact revenge◼◼◻verb |
bosszút áll | get back one's own[UK: ˈɡet ˈbæk wʌnz əʊn] [US: ˈɡet ˈbæk wʌnz ˈoʊn] pay off a grudge[UK: peɪ ɒf ə ɡrʌdʒ] [US: ˈpeɪ ˈɒf ə ˈɡrədʒ] |
bosszút áll (valakin) ige | wreak (upon somebody) [wreaked, wreaking, wreaks]◼◼◼verb be revenged on (somebody)◼◻◻verb |
bosszút áll (valakin) | get even with (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)◼◻◻[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] avenge on (somebody)◼◻◻[UK: ə.ˈvendʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈvendʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] avenge upon (somebody)◼◻◻[UK: ə.ˈvendʒ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈvendʒ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] avenge oneself on (somebody)[UK: ə.ˈvendʒ wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈvendʒ wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be even with (somebody)[UK: bi ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the scalp of (somebody)[UK: həv ðə skælp əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈskælp əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] revenge oneself (on somebody)[UK: rɪ.ˈvendʒ wʌn.ˈself] [US: ri.ˈvendʒ wʌn.ˈself] take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] visit on (somebody)[UK: ˈvɪ.zɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] visit upon (somebody)[UK: ˈvɪ.zɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bosszút áll (valakiért) | revenge for (somebody)◼◼◼[UK: rɪ.ˈvendʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ri.ˈvendʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bosszút áll (valamin) (átv) | take vengeance on (something)◼◼◼[UK: teɪk ˈven.dʒəns ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈven.dʒəns ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
hűséget esküszik | |
hamisan esküszik ige | perjure [perjured, perjuring, perjures]◼◼◼verb |
hamisan esküszik | forswear oneself[UK: fɔː.ˈsweə(r) wʌn.ˈself] [US: fɔːr.ˈswer wʌn.ˈself] perjure oneself[UK: ˈpɜː.dʒə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈpɝː.dʒər wʌn.ˈself] |
bosszút áll valakin (átv) | take a vengeance on (somebody)[UK: teɪk ə ˈven.dʒəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈven.dʒəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bosszút igyekszik állni | be out for scalp[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) skælp] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈskælp] |
esküszik a Bibliára | swear by the Book[UK: sweə(r) baɪ ðə bʊk] [US: ˈswer baɪ ðə ˈbʊk] |
esküszik az egekre | vow and protest[UK: vaʊ ənd prə.ˈtest] [US: ˈvaʊ ænd prə.ˈtest] |