Magyar | Angol |
---|---|
behúz ige | punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb drag [dragged, dragging, drags]◼◼◻verb retract [retracted, retracting, retracts]◼◼◻verb pull in◼◼◻verb cover [covered, covering, covers]◼◻◻verb case [cased, casing, cases]◼◻◻verb drag in◼◻◻verb draw in◼◻◻verb haul in◼◻◻verb draw downverb gauge [gauged, gauging, gauges]verb upholster [upholstered, upholstering, upholsters]verb |
behúz (nyakat) ige | duck [ducked, ducking, ducks]◼◼◼verb |
behúz (olajfestményt) (átv) ige | reline [relined, relining, relines]verb |
behúz (relé) ige | pick up◼◼◼verb |
behúz (valakinek) | plug◼◼◼[UK: plʌɡ] [US: ˈpləɡ] catch somebody a blow[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ə bləʊ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbloʊ] |
behúz (valakinek, átv) ige | slug [slugged, slugging, slugs]◼◼◼verb |
behúz (valamit) valakinek (ütést) ige | paste something on someoneverb |
behúz (átv) ige | fool intoverb |
behúz (ütést) ige | hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◼verb |
behúz a csőbe | pull the wool over someone's eyes[UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] |
behúz a csőbe (valakit) | bait (sy)◼◼◼[UK: beɪt] [US: ˈbeɪt] |
behúz a csőbe (átv) ige | have [had, had, having, has]◼◼◼irregular verb |
behúz a csőbe (átv) | suck somebody in[UK: sʌk ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈsək ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
behúz a csőbe valakit (átv) | swing it on (somebody)[UK: swɪŋ ɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
behúz a függönyt | draw the curtain◼◼◼[UK: drɔː ðə ˈkɜːt.n̩] [US: ˈdrɒ ðə ˈkɝː.tn̩] |
behúz egyet | get a blow in[UK: ˈɡet ə bləʊ ɪn] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɪn] |
behúz egyet (valakinek) | punch in the face◼◼◼[UK: pʌntʃ ɪn ðə feɪs] [US: ˈpəntʃ ɪn ðə ˈfeɪs] |
behúz egyet (valakinek) (átv) ige | slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb |
behúz egyet (átv) | sock◼◼◼[UK: ˈsɒk] [US: ˈsɑːk] |
behúz valakinek egyet | give somebody a clip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə klɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪp] |
behúz valakinek egyet (átv) | hit somebody a clip[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di ə klɪp] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪp] |
behúz valakit a csőbe (átv) | lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
behúzható melléknév | retractable◼◼◼adjective retractile◼◼◻adjective |
behúzhatóság főnév | retractilitynoun |
behúzott melléknév | hunched-upadjective shirredadjective |