Magyar-Angol szótár »

becsül jelentése angolul

MagyarAngol
becsül ige

estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◼verb
[UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət]
There is no damage estimate yet. = Még nem becsülték fel a károkat.

value (regard highly) [valued, valuing, values]◼◼◼verb
[UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː]
The English set a high value on freedom. = Az angolok nagyra becsülik a szabadságot.

rate [rated, rating, rates]◼◼◻verb
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]

price [priced, pricing, prices]◼◼◻verb
[UK: praɪs] [US: ˈpraɪs]

esteem [esteemed, esteeming, esteems]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈstiːm] [US: ə.ˈstiːm]
He esteems the professor highly. = Nagyra becsüli a professzort.

figure [figured, figuring, figures]◼◼◻verb
[UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]

hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

forecast [forecasted, forecasting, forecasts]◼◼◻verb
[UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst]

held◼◼◻verb
[UK: held] [US: ˈheld]

judge (estimate) [judged, judging, judges]◼◻◻verb
[UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ]

appraise [appraised, appraising, appraises]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈpreɪz] [US: ə.ˈpreɪz]

assay [assayed, assaying, assays]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈseɪ] [US: ˈæ.si]

prise [prised, prising, prises]verb
[UK: praɪz] [US: praɪz]

hold in estimationverb
[UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]

becsül ige
US

honor [honored, honoring, honors]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər]

becsül ige
GB

honour [honoured, honouring, honours]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər]

becsül (valakit)

think highly of (somebody)◼◼◼[UK: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv] [US: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv]

think well of (somebody)◼◻◻[UK: ˈθɪŋk wel əv] [US: ˈθɪŋk ˈwel əv]

becsül (valamire) ige

prize [prized, prizing, prizes]◼◼◼verb
[UK: praɪz] [US: ˈpraɪz]

becsül (valamit) ige

stand uponverb
[UK: stænd ə.ˈpɒn] [US: ˈstænd ə.ˈpɑːn]

becsület főnév
US

honor [honors]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər]

becsület főnév
GB

honour [honours]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər]

becsület főnév

honesty◼◼◻noun
[UK: ˈɒ.nɪ.sti] [US: ˈɑː.nə.sti]

reputation [reputations]◼◼◻noun
[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

faith [faiths]◼◼◻noun
[UK: feɪθ] [US: ˈfeɪθ]

credit [credits]◼◼◻noun
[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]

becsület dolga

point of honour[UK: pɔɪnt əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɒ.nər]

becsület helyreállítása főnév

whitewashingnoun
[UK: ˈwaɪ.twɒʃ.ɪŋ] [US: ˈwaɪ.twɑːʃ.ɪŋ]

becsület kedvéért

for honour's sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr]

becsület medál

medal of honor

becsület mezeje

field of honour◼◼◼[UK: fiːld əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈfiːld əv ˈɒ.nər]

becsület mintaképe

soul of honour[UK: səʊl əv ˈɒ.nə(r)] [US: soʊl əv ˈɒ.nər]

becsületbe vágó melléknév

libellous◼◼◼adjective
[UK: ˈlaɪ.bə.ləs] [US: ˈlaɪ.bə.ləs]

libelous◼◼◼adjective
[UK: ˈlaɪ.bə.ləs] [US: ˈlaɪ.bə.ləs]

becsületbe vágó cikket közöl (valakiről)

utter a libel against (somebody)[UK: ˈʌ.tə(r) ə ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʌ.tər ə ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

becsületbeli melléknév

honorary◼◼◼adjective
[UK: ˈɒ.nə.rə.ri] [US: ˈɑː.nə.ˌre.ri]

becsületbeli adósság

debt of honour◼◼◼[UK: det əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈdet əv ˈɒ.nər]

becsületbeli kérdés

point of honor◼◼◼[UK: pɔɪnt əv ˈɒ.nə] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɑː.nər]

point of honour◼◼◻[UK: pɔɪnt əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɒ.nər]

becsületbeli kötelessége, hogy …

be in honor bound to[UK: bi ɪn ˈɒ.nə baʊnd tuː] [US: bi ɪn ˈɑː.nər ˈbaʊnd ˈtuː]

12