Magyar-Angol szótár »

barátságosan megütögeti a hátát vknek angolul

MagyarAngol
barátságosan megütögeti a hátát (valakinek)

give somebody a friendly thump on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈfrend.li θʌmp ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfrend.li ˈθəmp ɑːn ðə ˈbæk]

barátságosan határozószó

friendly◼◼◼adverb
[UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li]

amicably◼◼◻adverb
[UK: ˈæ.mɪk.ə.bli] [US: ˈæ.mɪk.ə.bli]

in a friendly way◼◼◻adverb
[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ]

in a friendly manner◼◼◻adverb
[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈmæ.nə(r)] [US: ɪn ə ˈfrend.li ˈmæ.nər]

amiably◼◻◻adverb
[UK: ˈeɪ.miə.bli] [US: ˈeɪ.miə.bli]

sociablyadverb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.bli] [US: ˈsoʊ.ʃə.bli]

companionablyadverb
[UK: kəm.ˈpæ.niə.nə.bli] [US: kəm.ˈpæ.niə.nə.bli]

friendlilyadverb
[UK: friend.li.li] [US: friend.li.li]

geniallyadverb
[UK: ˈdʒiː.nɪə.li] [US: ˈdʒiː.nɪə.li]

suavelyadverb
[UK: ˈswɑː.vli] [US: ˈswɑː.vli]

barátságosan vigyorgó melléknév

ridentadjective
[UK: rˈaɪdənt] [US: rˈaɪdənt]

barátságosan hátbavág (valakit)

give somebody a friendly thump on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈfrend.li θʌmp ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfrend.li ˈθəmp ɑːn ðə ˈbæk]

eléggé barátságosan

not ungraciously[UK: nɒt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] [US: ˈnɑːt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli]

vitát barátságosan elsimít

make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést barátságosan elintéz

make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

vitát barátságosan elintéz

make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

perpatvart barátságosan elintéz

make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

vitát barátságosan elintéz

patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést barátságosan elintéz

patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

vitát barátságosan elsimít

patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

tartja a hátát

hold the baby[UK: həʊld ðə ˈbeɪ.bi] [US: hoʊld ðə ˈbeɪ.bi]

hold the sack[UK: həʊld ðə sæk] [US: hoʊld ðə ˈsæk]

tartja a hátát (valamiért)

bear the brunt of (something)◼◼◼[UK: beə(r) ðə brʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ˈbrənt əv ˈsʌm.θɪŋ]

tartja a hátát (átv)

carry the baby[UK: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] [US: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi]

carry the can[UK: ˈkæ.ri ðə kæn] [US: ˈkæ.ri ðə ˈkæn]

carry the can back[UK: ˈkæ.ri ðə kæn ˈbæk] [US: ˈkæ.ri ðə ˈkæn ˈbæk]

valaki kiegyenesíti a hátát

somebody straighten his back[UK: ˈsʌm.bə.di ˈstreɪt.n̩ hɪz ˈbæk] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈstreɪt.n̩ ˈhɪz ˈbæk]

↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Hasznos

    Érdekelhet még