baleset angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| autóbaleset főnév | binglenoun |
| cserbenhagyásos baleset | hit-and-run accident◼◼◼[UK: hɪt ənd rʌn ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈæk.sə.dənt] hit-and-drive accident[UK: hɪt ənd draɪv ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈdraɪv ˈæk.sə.dənt] |
| elhárít egy balesetet | avert an accident[UK: ə.ˈvɜːt ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ə.ˈvɝːt ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| érdemleges (hír, baleset) melléknév | reportableadjective |
| gépkocsibaleset főnév | car accident◼◼◼noun |
| gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére | rush an ambulance to the scene of an accident[UK: rʌʃ ən ˈæm.bjə.ləns tuː ðə siːn əv ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈrəʃ ˈæn ˈæm.bjə.ləns ˈtuː ðə ˈsiːn əv ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| halálát baleset okozta | his death was owing to an accident[UK: hɪz deθ wɒz ˈəʊɪŋ tuː ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪz ˈdeθ wəz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| halálos baleset főnév | casualty [casualties]◼◼◼irregular noun |
| hanyagságnak tulajdonítja a balesetet | put the accident down to negligence[UK: ˈpʊt ðə ˈæk.sɪ.dənt daʊn tuː ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈpʊt ðə ˈæk.sə.dənt ˈdaʊn ˈtuː ˈne.ɡlə.dʒəns] |
| közlekedési baleset főnév | traffic accident [traffic accidents]◼◼◼noun |
| közlekedési baleset | road accident◼◼◻[UK: rəʊd ˈæk.sɪ.dənt] [US: roʊd ˈæk.sə.dənt] street accident[UK: striːt ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈstriːt ˈæk.sə.dənt] |
| közlekedési balesetek száma | toll of the roads[UK: təʊl əv ðə rəʊdz] [US: toʊl əv ðə roʊdz] |
| közúti baleset | road accident◼◼◼[UK: rəʊd ˈæk.sɪ.dənt] [US: roʊd ˈæk.sə.dənt] |
| majdnem halálos baleset éri | be near being killed[UK: bi nɪə(r) ˈbiːɪŋ kɪld] [US: bi ˈnɪr ˈbiːɪŋ ˈkɪld] |
| mentőautóval száguld egy baleset színhelyére | rush an ambulance to the scene of an accident[UK: rʌʃ ən ˈæm.bjə.ləns tuː ðə siːn əv ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈrəʃ ˈæn ˈæm.bjə.ləns ˈtuː ðə ˈsiːn əv ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| mindenkit érhet baleset | accidents will happen◼◼◼[UK: ˈæk.sɪ.dənts wɪl ˈhæ.pən] [US: ˈæk.sə.dənts wɪl ˈhæ.pən] |
| munkabaleset főnév | accident at work◼◼◼noun work accident◼◼◼noun industrial accident [industrial accidents]◼◻◻noun |
| nem lett semmi bajom sem a balesettől | I am none the worse for the accident[UK: ˈaɪ əm nʌn ðə wɜːs fɔː(r) ðə ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ðə ˈæk.sə.dənt] |
| repülőbaleset főnév | flying accident◼◼◼noun |
| síbaleset főnév | ski accident◼◼◼noun |
| súlyos baleset | serious accident◼◼◼[UK: ˈsɪə.rɪəs ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈsɪ.riəs ˈæk.sə.dənt] bad accident◼◼◻[UK: bæd ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈbæd ˈæk.sə.dənt] |
| üzemi baleset főnév | industrial accident [industrial accidents]◼◼◼noun |
| üzemi baleset | occupational accident◼◼◻[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈæk.sɪ.dənt] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈæk.sə.dənt] accident at work◼◼◻[UK: ˈæk.sɪ.dənt ət ˈwɜːk] [US: ˈæk.sə.dənt ət ˈwɝːk] |
| üzemi balesetek | lamings[UK: ˈleɪmɪŋz ] [US: ˈleɪmɪŋz ] |
| vasúti baleset | train crash◼◼◼[UK: treɪn kræʃ] [US: ˈtreɪn ˈkræʃ] |
| véletlen balesetből származó haláleset főnév | accidental death [accidental deaths]noun |
| vonatbaleset főnév | train accident◼◼◼noun |
