azért angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| azért határozószó | because of (something)◼◼◼adverb for that◼◼◼adverb because of …◼◻◻adverb thenceadverb thereforeadverb thereuponadverb thusadverb whereforeadverb |
| azért | that's why◼◼◻ |
| azért határozószó rég | thereforadverb |
| azért (mégis) | all the same◼◼◼[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] |
| azért, hogy kötőszó | that◼◼◼conjunction that is◼◼◻conjunction for that◼◼◻conjunction what is that◼◻◻conjunction |
| azért, hogy … | that◼◼◼[UK: ðæt] [US: ˈðæt] in order that◼◼◻[UK: ɪn ˈɔː.də(r) ðæt] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈðæt] in order to[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː] so as to[UK: ˈsəʊ əz tuː] [US: ˈsoʊ ˈæz ˈtuː] so as to …[UK: ˈsəʊ əz tuː] [US: ˈsoʊ ˈæz ˈtuː] the end that[UK: ðə end ðæt] [US: ðə ˈend ˈðæt] |
| azért hogy | so that◼◼◼[UK: ˈsəʊ ðæt] [US: ˈsoʊ ˈðæt] |
| azért jöttem hogy elvigyem … | I've come to collect my …[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt maɪ] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ˈmaɪ] |
| azért mert | |
| Azért ne harapd le a fejemet! | Don't bite my head off![UK: dəʊnt baɪt maɪ hed ɒf] [US: ˈdoʊnt ˈbaɪt ˈmaɪ ˈhed ˈɒf] |
| az értelem az ember sajátja | reason is man's peculiar[UK: ˈriː.zən ɪz mænz pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: ˈriː.zən ˈɪz ˈmænz pə.ˈkjuː.ljər] |
| az értelem az ember tulajdona | reason is man's peculiar[UK: ˈriː.zən ɪz mænz pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: ˈriː.zən ˈɪz ˈmænz pə.ˈkjuː.ljər] |
| az értékéül (valaminek) | of value to (something)◼◼◼[UK: əv ˈvæ.ljuː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əv ˈvæ.ljuː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| csak azért beszél, hogy jártassa a száját | talk for talking's sake[UK: ˈtɔːk fɔː(r)] [US: ˈtɔːk ˈfɔːr] |
| csak azért hogy tudd | |
| csakazért sem | not for Joseph[UK: nɒt fɔː(r) ˈdʒəʊ.zɪf] [US: ˈnɑːt ˈfɔːr ˈdʒoʊ.zɪf] |
| de azért határozószó | yet◼◼◼adverb |
| felelősséget vállalok azért, hogy … | I will answer for that[UK: ˈaɪ wɪl ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪ wɪl ˈæn.sər ˈfɔːr ˈðæt] |
| kezeskedem azért, hogy … | I will answer for that[UK: ˈaɪ wɪl ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ðæt] [US: ˈaɪ wɪl ˈæn.sər ˈfɔːr ˈðæt] |
| remélem, azért én is értek valamit a munkámhoz | I hope I may know something about my job[UK: ˈaɪ həʊp ˈaɪ meɪ nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt maɪ dʒɒb] [US: ˈaɪ hoʊp ˈaɪ ˈmeɪ ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ˈmaɪ ˈdʒɑːb] |
| ugyanazért | for the very same reason◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə ˈver.i seɪm ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ðə ˈver.i ˈseɪm ˈriː.zən] |
| vegetáriánus, aki halat azért eszik |
