Magyar | Angol |
---|---|
avulás főnév | obsolescence◼◼◼noun aging◼◻◻noun ageingnoun |
betegség/kóros állapot javulása főnév | resolution [resolutions]noun |
elavulás főnév | obsolescence◼◼◼noun obsoletionnoun stock obsolescencenoun |
ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát | if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor[UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] |
határozott javulás | distinct improvement◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɪŋkt ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋkt ˌɪm.ˈpruːv.mənt] decided alteration for the better[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
javulás [~t, ~a] főnév | improvement [improvements]◼◼◼noun upgrade [upgrades]◼◻◻noun betterment◼◻◻noun advance [advances]◼◻◻noun amelioration [ameliorations]◼◻◻noun pick-up [pick-ups]◼◻◻noun change for the better◼◻◻noun upswing [upswings]◼◻◻noun mend [mends]◼◻◻noun melioration [meliorations]noun resipiscencenoun |
javulás jeleit mutatja | show signs of improvement◼◼◼[UK: ʃəʊ saɪnz əv ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˈʃoʊ ˈsaɪnz əv ˌɪm.ˈpruːv.mənt] |
javulás számos viszonylatban | improvements in many directions[UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z] |
javulás több viszonylatban | improvements in many directions[UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z] |
javulás útján van | be on the mend[UK: bi ɒn ðə mend] [US: bi ɑːn ðə ˈmend] be on the road to recovery[UK: bi ɒn ðə rəʊd tuː rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: bi ɑːn ðə roʊd ˈtuː rɪˈk.ʌ.vri] |
javulása | improving◼◼◼[UK: ɪm.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ] |
javulásra képes melléknév | amendableadjective |
megengedett avulás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
megjavulás főnév | reformation [reformations]◼◼◼noun development [developments]noun reclaimingnoun reclamationnoun reeducationnoun |
tűrt avulás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
átmeneti javulás főnév | remission [remissions]◼◼◼noun |
érezhető javulás | decided alteration for the better[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |