Magyar | Angol |
---|---|
autóstoppoló főnév | thumbernoun |
autóstoppos főnév | hitchhiker [hitchhikers]◼◼◼noun |
autóstoppot kér | thumb a lift[UK: ˈθʌm ə lɪft] [US: ˈθʌm ə ˈlɪft] thumb a ride[UK: ˈθʌm ə raɪd] [US: ˈθʌm ə ˈraɪd] |
autóstérkép főnév | road map [road maps]◼◼◼noun |
autóstérkép ige | road-map [road-mapped, road-mapping, road-maps]verb |
autósvendéglő főnév | drive innoun |
autószalon főnév | car showroom◼◼◼noun |
autószerelő főnév | auto mechanic [auto mechanics]◼◼◼noun car mechanic◼◼◼noun motor mechanic◼◻◻noun grease monkey◼◻◻noun |
autószerviz főnév | garage [garages]◼◼◼noun service station [service stations]◼◻◻noun |
autószerviz-állomás főnév | service courtnoun |
autószervíz főnév | garage [garages]◼◼◼noun car service◼◼◼noun |
autószállító főnév | car-carriernoun car-transporternoun |
autóséta főnév | joy hopnoun |
autó sebességét fokozza | speed up a car[UK: spiːd ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈspiːd ʌp ə ˈkɑːr] |
felszolgáló (autósétkezdében) [~t, ~ja, ~k] főnév | carhopnoun |
felvesz (autóstoppost) ige | pick up (hitchhikers)◼◼◼verb |
gumikötél (autós "gumipók") főnév | bungee cord◼◼◼noun shock cordnoun |
kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz | all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation[UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩] |
magánautós melléknév | private driveradjective |
teherautóstoppal utazik ige slavu | lorry-hopverb |
tizenéves vad autós | teenicider[UK: tˈiːnɪsˌaɪdə] [US: tˈiːnɪsˌaɪdɚ] |
tömeges autószerencsétlenség főnév | pile-upnoun |
zöld-sáv (autósoké) főnév | green beltnoun |
éjszakai autós | night-driver[UK: naɪt ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈnaɪt ˈdraɪ.vər] |