annyira angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| annyira határozószó | so much◼◼◼adverb as much as◼◼◼adverb that◼◻◻adverb soadverb thisadverb |
| annyira névmás | that is◼◼◻pronoun for that◼◼◻pronoun what is that◼◻◻pronoun |
| annyira, amennyire | as much as◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz] |
| annyira, mint | as much as◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz] |
| annyira …, hogy … | so that[UK: ˈsəʊ ðæt] [US: ˈsoʊ ˈðæt] |
| Annyira izgatott vagyok! kifejezés | I'm so excited!◼◼◼phrase |
| Csak ne volnál annyira vak! | if you had half an eye[UK: ɪf juː həd hɑːf ən aɪ] [US: ˈɪf ˈjuː həd ˈhæf ˈæn ˈaɪ] |
| ebben nem vagyok annyira biztos | I am not so sure about it[UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈɪt] I am not so sure about that[UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈðæt] I am not so sure of it[UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr əv ˈɪt] I am not so sure of that[UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) əv ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr əv ˈðæt] |
| ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd | it is as much my fault as yours[UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ maɪ fɔːlt əz jɔːz] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈmaɪ ˈfɒlt ˈæz ˈjʊrz] |
| Mit sietsz annyira? | What's your hurry?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈhʌ.ri] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈhɜː.ri] |
| nem annyira határozószó | less◼◼◼adverb |
| nem annyira | not so… as[UK: nɒt ˈsəʊ əz] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz] |
| nem annyira, mint | not so as[UK: nɒt ˈsəʊ əz] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz] |
| nem annyira … | not so …[UK: nɒt ˈsəʊ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ] |
| nem is annyira író, mint amennyire tudós | be not so much a writer as a scholar[UK: bi nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ə(r) əz ə ˈskɒ.lə(r)] [US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ər ˈæz ə ˈskɑː.lər] |
| olyannyira (hogy …) határozószó | insomuch (that … as …)◼◼◼adverb |
| olyannyira, hogy … | so much so that[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈsəʊ ðæt] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈsoʊ ˈðæt] |
| ugyanannyira határozószó | as much as◼◼◼adverb |
| ugyanannyira, amennyire | as much as◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz] so much as[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz] |
| ugyanannyira, mint | as much as◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz] so much as[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz] |
| valaha is annyira határozószó | ever so muchadverb |
