Magyar | Angol |
---|---|
annak | of that◼◼◼[UK: əv ðæt] [US: əv ˈðæt] |
annak, akit érint | to whom it may concern◼◼◼[UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] |
annak a háznak története van | there is a story connected with that house[UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri kə.ˈnek.tɪd wɪð ðæt ˈhaʊs] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri kə.ˈnek.təd wɪθ ˈðæt ˈhaʊs] |
annak a jelentősége, hogy … | importance of[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv] |
annak a reményében, hogy … | in the hope that◼◼◼[UK: ɪn ðə həʊp ðæt] [US: ɪn ðə hoʊp ˈðæt] |
annak a ténynek köszönhető, hogy | |
annak a veszélye, hogy … | danger of[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) əv] [US: ˈdeɪn.dʒər əv] |
annak az esélye, hogy … | chance of[UK: tʃɑːns əv] [US: ˈtʃæns əv] |
annak az árán | at the expense of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] |
annak bizonyítékául | in support of◼◼◼[UK: ɪn sə.ˈpɔːt əv] [US: ɪn sə.ˈpɔːrt əv] |
annak ellenére | despite◼◼◼[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt] even though◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ] in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] all the same◼◻◻[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] for all that[UK: fɔː(r) ɔːl ðæt] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈðæt] any the less[UK: ˈe.ni ðə les] [US: ˈe.ni ðə ˈles] |
annak ellenére kötőszó | notwithstanding◼◼◻conjunction nonetheless (none the less)◼◻◻conjunction |
annak ellenére határozószó | nevertheless◼◼◻adverb |
annak ellenére, hogy | despite of◼◼◻ |
annak ellenére, hogy … | in spite of that[UK: ɪn spaɪt əv ðæt] [US: ɪn ˈspaɪt əv ˈðæt] |
annak ellenére, hogy esélytelennek tűnik | |
annak ellenére sem | any the less[UK: ˈe.ni ðə les] [US: ˈe.ni ðə ˈles] |
annak előtte határozószó | theretofore◼◼◼adverb |
annak idején határozószó | back then◼◼◼adverb |
annak következtében határozószó | thereuponadverb |
annak következtében, hogy … | owing to the fact that[UK: ˈəʊɪŋ tuː ðə fækt ðæt] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] |
annak már jó ideje | long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns] |
annak révén | therethrough[UK: ðeəθrˈuː] [US: ðerθrˈuː] |
annak van | it has◼◼◼[UK: ɪt hæz] [US: ˈɪt ˈhæz] |
annak érdekében határozószó | in order◼◼◼adverb |
Anna királynő-korabeli stílus | Queen Anne style[UK: kwiːn æn staɪl] [US: ˈkwiːn ˈæn ˈstaɪl] |
a falvak tömve vannak élelemmel | the villages are stacked up with food[UK: ðə ˈvɪ.lɪ.dʒɪz ə(r) stækt ʌp wɪð fuːd] [US: ðə ˈvɪ.lɪ.dʒəz ˈɑːr ˈstækt ʌp wɪθ ˈfuːd] |
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai | youth has its puppy troubles[UK: juːθ hæz ɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈjuːθ ˈhæz ˈɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] |
a fénytannak a látással foglalkozó része (optometria) főnév | optometrynoun |
a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |
A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
a legkisebbnek is megvannak a jogai | a cat may look at a king[UK: ə kæt meɪ lʊk ət ə kɪŋ] [US: ə kæt ˈmeɪ ˈlʊk ət ə ˈkɪŋ] |
A tengerben algák vannak. |