Magyar-Angol szótár »

alakulás jelentése angolul

MagyarAngol
alakulás főnév

trend [trends]◼◼◼noun
[UK: trend] [US: ˈtrend]

set [sets]◼◼◼noun
[UK: set] [US: ˈset]
The formation of a thunderstorm requires a specific set of atmospheric conditions. = Egy zivatar kialakulásához egy bizonyos atmoszférikus feltételhalmaz szükséges.

conformation [conformations]◼◻◻noun
[UK: ˌkɒn.fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

morphosis [morphoses]noun
[UK: mˈɔːfəsˌɪs] [US: mˈɔːrfəsˌɪs]

a dolgok jelenlegi alakulása mellett (átv)

the way things are◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r)] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr]

the way things are going[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ]

a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév

misfoldingnoun
[UK: mɪsfˈəʊldɪŋ] [US: mɪsfˈoʊldɪŋ]

allotróp átalakulás (allotropia, allotropismus) főnév

allotropismnoun
[UK: ˈalətrˌəʊpɪzəm] [US: ˈælətrˌoʊpɪzəm]

allotropy [allotropies]noun
[UK: alˈɒtrəpi] [US: ælˈɑːtrəpi]

az érelmeszedés kialakulásának folyamata főnév

atherogenesis [atherogeneses]noun
[UK: ˌaθərəʊdʒˈenɪsˌɪs] [US: ˌæθɚroʊdʒˈenɪsˌɪs]

bélcsíra kialakulása (gastrulatio) főnév

gastrulationnoun
[UK: ˌɡæ.strə.ˈleɪ.ʃən] [US: ˌɡæ.strə.ˈleɪ.ʃən]

cellulóz átalakulása kutinná főnév

cutinizationnoun
[UK: kjˌuːtɪnaɪzˈeɪʃən] [US: kjˌuːtɪnᵻzˈeɪʃən]

egymás közti átalakulás főnév

interconversion [interconversions]noun
[UK: ˌɪntəkənvˈɜːʃən] [US: ˌɪntɚkənvˈɜːʒən]

egymásba való átalakulás főnév

interconversion [interconversions]noun
[UK: ˌɪntəkənvˈɜːʃən] [US: ˌɪntɚkənvˈɜːʒən]

fokozatos átalakulás főnév
biol

anamorphosis [anamorphoses]noun
[UK: ˌæ.nə.ˈmɔː.fə.sɪs] [US: ˌæ.nə.ˈmɔːr.fə.sɪs]

fázisátalakulás főnév

phase transition◼◼◼noun
[UK: feɪz træn.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈfeɪz træn.ˈzɪʃ.n̩]

földfelszín alakulásának tana főnév

geomorphology [geomorphologies]noun
[UK: ˌdʒiə.ˌmɔː.ˈfɑː.lə.dʒi] [US: ˌdʒiə.ˌmɔːr.ˈfɑː.lə.dʒi]

gasztrulává alakulás (gastrulatio) főnév

gastrulationnoun
[UK: ˌɡæ.strə.ˈleɪ.ʃən] [US: ˌɡæ.strə.ˈleɪ.ʃən]

gyökeres átalakulás főnév

revolution [revolutions]◼◼◼noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

infarktus kialakulása (infarceratio) főnév

infarction [infarctions]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈfɑːk.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈfɑːrk.ʃn̩]

kialakulás főnév

development [developments]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: dɪ.ˈve.ləp.mənt]

formation [formations]◼◼◼noun
[UK: fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

emergence [emergences]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns]

evolution [evolutions]◼◼◻noun
[UK: ˌiː.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌe.və.ˈluːʃ.n̩]

conception [conceptions]◼◻◻noun
[UK: kən.ˈsep.ʃn̩] [US: kən.ˈsep.ʃn̩]

evolvement [evolvements]◼◻◻noun
[UK: ɪˈvɒlvmənt ] [US: ɪˈvɑlvmənt ]

conformation [conformations]noun
[UK: ˌkɒn.fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

kialakulási melléknév

aetiologicaladjective
[UK: ˌiːtɪəlˈɒdʒɪkəl] [US: ˌiːɾɪəlˈɑːdʒɪkəl]

magzat kialakulása főnév
biol

foetationnoun
[UK: fiːtˈeɪʃən] [US: fiːtˈeɪʃən]

menstruáció kialakulása előtti életszakasz kifejezés

premenarchenoun

metamorfizmus cementezési zóna alatti átalakulás főnév
geol

metamorphism [metamorphisms]noun
[UK: mˌetəmˈɔːfɪzəm] [US: mˌeɾəmˈoːrfɪzəm]

más szervek átalakulása bibévé főnév

pistillodynoun
[UK: pˈɪstɪlədi] [US: pˈɪstɪlədi]

más szervek átalakulása termővé főnév

pistillodynoun
[UK: pˈɪstɪlədi] [US: pˈɪstɪlədi]

nemzetté alakulás főnév

nationalization [nationalizations]noun
[UK: ˌnæʃ.n̩ə.laɪ.ˈzeɪʃn] [US: ˌnæʃ.n̩ə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

nyílás kialakulása (hasfalon) (fenestratio) főnév

fenestration [fenestrations]noun
[UK: fˌenɪstrˈeɪʃən] [US: fˌenɪstrˈeɪʃən]

négyszögletessé alakulás főnév

squaringnoun
[UK: ˈskweər.ɪŋ] [US: ˈskwer.ɪŋ]

négyzetessé alakulás főnév

squaringnoun
[UK: ˈskweər.ɪŋ] [US: ˈskwer.ɪŋ]

piac árainak alakulása

run of the market[UK: rʌn əv ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈrən əv ðə ˈmɑːrkət]

porccá alakulás (chondrificatio, chondrogenesis) főnév

chondrification (conversion into cartilage)noun
[UK: kˌɒndrɪfɪkˈeɪʃən] [US: kˌɑːndrɪfɪkˈeɪʃən]

rosszindulatú átalakulás (canceratio) főnév

cancerationnoun
[UK: kˌansərˈeɪʃən] [US: kˌænsɚrˈeɪʃən]

12