Magyar-Angol szótár »

őszintén jelentése angolul

MagyarAngol
őszintén határozószó

honestly◼◼◼adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li]
I'm honestly sorry. = Őszintén sajnálom.

frankly◼◼◼adverb
[UK: ˈfræŋ.kli] [US: ˈfræŋ.kli]
She speaks frankly. = Őszintén beszél.

sincerely◼◼◼adverb
[UK: sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˌsɪn.ˈsɪr.li]
I sincerely hope so. = Őszintén remélem.

truly◼◼◻adverb
[UK: ˈtruː.li] [US: ˈtruː.li]
I truly regret that. = Őszintén bánom.

genuinely◼◼◻adverb
[UK: ˈdʒe.njʊɪn.li] [US: ˈdʒe.njə.wən.li]
John is genuinely concerned. = John őszintén aggódik.

true◼◼◻adverb
[UK: truː] [US: ˈtruː]

truthfully◼◼◻adverb
[UK: ˈtruːθ.fə.li] [US: ˈtruːθ.fə.li]

straight◼◼◻adverb
[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt]

fair◼◼◻adverb
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]

candidly◼◼◻adverb
[UK: ˈkæn.dɪd.li] [US: ˈkæn.dəd.li]

bluntly◼◼◻adverb
[UK: ˈblʌnt.li] [US: ˈblʌnt.li]

heartily◼◻◻adverb
[UK: ˈhɑː.tɪ.li] [US: ˈhɑːr.tə.li]

plainly◼◻◻adverb
[UK: ˈpleɪn.li] [US: ˈpleɪn.li]

forthright◼◻◻adverb
[UK: ˈfɔː.θraɪt] [US: ˈfɔːr.ˈθraɪt]

unreservedly◼◻◻adverb
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈzɜː.vɪd.li] [US: ˌʌn.rɪ.ˈzɝː.vɪd.li]

plain◼◻◻adverb
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]

outright◼◻◻adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

downright◼◻◻adverb
[UK: ˈdaʊn.raɪt] [US: ˈdaʊn.ˌraɪt]

liberally◼◻◻adverb
[UK: ˈlɪ.brə.li] [US: ˈlɪ.bə.rə.li]

aboveboard (above board, above-board)adverb
[UK: ə.ˌbʌv.ˈbɔːd] [US: ə.ˈbʌv.bɔːrd]

forthrightlyadverb
[UK: forthriɡht.lei] [US: ˌfɔːr.ˈθraɪt.li]

fair and squareadverb
[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer]

honest-to-goodnessadverb
[UK: ˈɒ.nɪst tuː ˈɡʊd.nəs] [US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡʊd.nəs]

őszintén beszél

speak out◼◼◼[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt]

speak bluntly[UK: spiːk ˈblʌnt.li] [US: ˈspiːk ˈblʌnt.li]

speak one's mind[UK: spiːk wʌnz maɪnd] [US: ˈspiːk wʌnz ˈmaɪnd]

speek one's heart[UK: spˈiːk wˈɒnz hˈɑːt] [US: spˈiːk wˈʌnz hˈɑːrt]

talk broadly[UK: ˈtɔːk ˈbrɔːd.li] [US: ˈtɔːk ˈbrɒd.li]

őszintén beszél ige

outspeak [outspoke, outspoken]irregular verb
[UK: aʊt.ˈspiːk] [US: ˌaʊt.ˈspiːk]

őszintén beszél (valakivel)

level with (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

talk with somebody heart to heart[UK: ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di hɑːt tuː hɑːt] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt]

őszintén beszélő melléknév

outspoken◼◼◼adjective
[UK: ˌaʊt.ˈspəʊkən] [US: ˌaʊtˈspo.ʊkən]

őszintén bevall

make a clean breast of (something)[UK: ˈmeɪk ə kliːn brest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈbrest əv ˈsʌm.θɪŋ]

make a clean brest of[UK: ˈmeɪk ə kliːn brest əv] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈbrest əv]

őszintén bevallja

make a clean breast of it[UK: ˈmeɪk ə kliːn brest əv ɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈbrest əv ˈɪt]

őszintén bevallja bűnét

make a frank confession of one's guilt[UK: ˈmeɪk ə fræŋk kən.ˈfeʃ.n̩ əv wʌnz ɡɪlt] [US: ˈmeɪk ə ˈfræŋk kən.ˈfeʃ.n̩ əv wʌnz ˈɡɪlt]

őszintén bevallva

I must say[UK: ˈaɪ mʌst ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈməst ˈseɪ]

őszintén gondol (valamit) ige

talk Turkeyverb
[UK: ˈtɔːk ˈtɜːk.i] [US: ˈtɔːk ˈtɝːk.i]

őszintén meg kell mondani, hogy …

it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

őszintén nyilatkozik

take one's hair down[UK: teɪk wʌnz heə(r) daʊn] [US: ˈteɪk wʌnz ˈher ˈdaʊn]

12