ő angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ő főnév | he's◼◼◼noun henoun |
| ő névmás | is he◼◼◻pronoun is she◼◼◻pronoun |
| ő (nőnemű) főnév | shenoun |
| ő (valaki) | he's a (somebody)◼◼◼[UK: hiːz ə ˈsʌm.bə.di] [US: hiz ə ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ő, aki | he who◼◼◼[UK: hiː huː] [US: ˈhiː ˈhuː] he that◼◼◻[UK: hiː ðæt] [US: ˈhiː ˈðæt] |
| ő … névmás | she's …pronoun |
| ő … van | he's (he is)[UK: hiːz] [US: hiz] |
| ő a bűnbak | carry the can back[UK: ˈkæ.ri ðə kæn ˈbæk] [US: ˈkæ.ri ðə ˈkæn ˈbæk] |
| ő a családhoz tartozik | he is one of the family[UK: hiː ɪz wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] |
| ő a csapat lelke (átv) | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő a csapat motorja | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő a csapat oszlopa | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
| ő a felettesem | he is my chief[UK: hiː ɪz maɪ tʃiːf] [US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈtʃiːf] |
| ő a fukarság megtestesítője | he is a byword for meannes[UK: hiː ɪz ə ˈbaɪ.wɜːd fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈbaɪ.ˌwərd ˈfɔːr] |
| ő a főnököm | he is my chief[UK: hiː ɪz maɪ tʃiːf] [US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈtʃiːf] |
| ő a góré | boss the show[UK: bɒs ðə ʃəʊ] [US: ˈbɒs ðə ˈʃoʊ] |
| ő a hibás | be to blame[UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm] lies with (somebody)[UK: laɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] the blame lies with him[UK: ðə bleɪm laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbleɪm ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
| ő a hitványság szimbóluma | he is a byword for meannes[UK: hiː ɪz ə ˈbaɪ.wɜːd fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈbaɪ.ˌwərd ˈfɔːr] |
| ő a jövő embere | he is a coming man[UK: hiː ɪz ə ˈkʌm.ɪŋ mæn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈkʌm.ɪŋ ˈmæn] he is getting up[UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp] |
| ő a legjobb az egész bandában | he's the best of the bunch[UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ] [US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ] |
| ő a legjobb az egész társaságban | he's the best of the bunch[UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ] [US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ] |
| ő a mi emberünk | he is one of us[UK: hiː ɪz wʌn əv ˈəs] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ˈəs] |
| ő a nap hőse | have a field-day[UK: həv ə fiːld deɪ] [US: həv ə ˈfiːld ˈdeɪ] |
| ő a parancsnok | he is in command◼◼◼[UK: hiː ɪz ɪn kə.ˈmɑːnd] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn kə.ˈmænd] |
| ő a pénzügyminiszter a családban | she holds the purse-strings[UK: ʃiː həʊldz ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈʃiː hoʊldz ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz] |
| ő a társaság lelke | he's the life of the party[UK: hiːz ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti] [US: hiz ðə ˈlaɪf əv ðə ˈpɑːr.ti] |
| ő akar a fejes lenni (átv) | he wants to boss the show[UK: hiː wɒnts tuː bɒs ðə ʃəʊ] [US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈtuː ˈbɒs ðə ˈʃoʊ] |
| ő arra ébredt, hogy a lámpa még mindig ég | he woke to find the lamp still burning[UK: hiː wəʊk tuː faɪnd ðə læmp stɪl ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈhiː woʊk ˈtuː ˈfaɪnd ðə ˈlæmp ˈstɪl ˈbɝːn.ɪŋ] |
| ő az | he is the one◼◼◼[UK: hiː ɪz ðə wʌn] [US: ˈhiː ˈɪz ðə wʌn] |
| ő az, aki | she is the one who◼◼◼[UK: ʃiː ɪz ðə wʌn huː] [US: ˈʃiː ˈɪz ðə wʌn ˈhuː] |
| ő az igazi ember | he is the very man[UK: hiː ɪz ðə ˈver.i mæn] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈver.i ˈmæn] |
| ő az oka | be to blame[UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm] |
| ő az oka az egésznek | it all happened through him[UK: ɪt ɔːl ˈhæ.pənd θruː hɪm] [US: ˈɪt ɔːl ˈhæ.pənd θruː ˈhɪm] |
| ő az úr a házban | he is the boss[UK: hiː ɪz ðə bɒs] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈbɒs] |
