| Magyar | Angol |
|---|---|
| út [utat, ~ja, ~utak] főnév | road [roads]◼◼◼noun path [paths]◼◼◼noun journey [journeys]◼◼◼noun trip [trips]◼◼◼noun route [routes]◼◼◼noun way to go◼◼◻noun drive [drives]◼◼◻noun going◼◼◻noun track [tracks]◼◼◻noun street [streets]◼◼◻noun course [courses]◼◼◻noun run [runs]◼◼◻noun voyage [voyages]◼◼◻noun march [marches]◼◼◻noun passage [passages]◼◼◻noun channel [channels]◼◼◻noun round [rounds]◼◼◻noun device [devices]◼◼◻noun gang [gangs]◼◻◻noun rd (road) [rds]◼◻◻noun pad [pads]◼◻◻noun conduit [conduits]◼◻◻noun sluttednoun way [ways]noun |
| út főnév | via [viae]◼◼◻noun expedition [expeditions]◼◼◻noun causeway [causeways]◼◻◻noun |
| út (járművel) főnév | ride [rides]◼◼◼noun |
| út (átvitt értelemben) főnév | avenue [avenues]◼◼◼noun |
| út (Road) főnév | RDnoun |
| út az állomásra | way to the station◼◼◼[UK: ˈweɪ tuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈweɪ ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| út elzárva | road stopped[UK: rəʊd stɒpt] [US: roʊd ˈstɑːpt] |
| út feléig eléje megy (valakinek) | meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ] |
| út folytatása | |
| út fáradalmaitól megtört | travel-weary[UK: ˈtræv.l̩ ˈwɪə.ri] [US: ˈtræv.l̩ ˈwɪ.ri] |
| út hazafelé | home journey◼◼◼[UK: həʊm ˈdʒɜː.ni] [US: hoʊm ˈdʒɝː.ni] |
| út hossz-szelvény | road profile[UK: rəʊd ˈprəʊ.faɪl] [US: roʊd ˈproʊ.faɪl] |
| út kanyargása | weaving of the road[UK: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə rəʊd] [US: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə roʊd] |
| út kígyózása | weaving of the road[UK: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə rəʊd] [US: ˈwiːv.ɪŋ əv ðə roʊd] |
| út kövezetét felszedi | take up a street[UK: teɪk ʌp ə striːt] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈstriːt] |