Magyar | Angol |
---|---|
későn beköszöntő tavasz | backward spring[UK: ˈbæk.wəd sprɪŋ] [US: ˈbæk.wərd ˈsprɪŋ] |
kézi öntő (fémöntödei) | hand ladle[UK: hænd ˈleɪd.l̩] [US: ˈhænd ˈleɪd.l̩] |
köszöntő melléknév | salutatory◼◼◼adjective gratulatory◼◻◻adjective salutationaladjective |
köszöntő [~t, ~je, ~k] főnév | good wishesnoun welcomernoun |
közeledik a döntő pillanat | things are coming to a head[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed] |
középdöntő főnév | semifinal [semifinals]◼◼◼noun semi (semi-final) [semis]◼◼◻noun |
középdöntős főnév | semifinalist [semifinalists]◼◼◼noun |
meg nem ivott pohárköszöntő melléknév | undrunkadjective |
monotype (öntőgépen) | diecase[UK: dˈaɪkeɪs] [US: dˈaɪkeɪs] |
nagyon kedves öntől | that's very kind of you◼◼◼[UK: ðæts ˈver.i kaɪnd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈkaɪnd əv ˈjuː] it is very good of you[UK: ɪt ɪz ˈver.i ɡʊd əv juː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈver.i ˈɡʊd əv ˈjuː] |
negatív öntőminta főnév | cast [casts]noun |
negyeddöntő főnév | quarter-final◼◼◼noun |
negyeddöntő (vívásban) főnév | quarterfinals◼◼◼noun |
nem döntő melléknév | inconclusive◼◼◼adjective indecisiveadjective |
nyersvas öntőforma | chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl] chill-mould[UK: tʃɪl məʊld] [US: ˈtʃɪl moʊld] |
nyersvas öntőágy | pig bed[UK: pɪɡ bed] [US: ˈpɪɡ ˈbed] |
nyersvas öntőárok főnév | pig bednoun |
nyersvasöntő-forma főnév | pig-mouldnoun |
nyersvasöntő-minta főnév koh | pig-mouldnoun |
perdöntő melléknév | conclusive◼◼◼adjective |
perdöntő főnév | clinching◼◻◻noun |
perdöntő bizonyíték főnév | clincher [clinchers]◼◼◼noun clinker [clinkers]noun |
perdöntő párviadal | judicial combat[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒm.bæt] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːm.bæt] |
pohárköszöntő főnév | toast [toasts]◼◼◼noun after-dinner speechnoun dinner-speechnoun |
pohárköszöntők bejelentője főnév | toastmaster (symposiarch) [toastmasters]noun |
pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] give a toast◼◼◻[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
pohárköszöntőt mond valaki egészségére | toast (somebody)[UK: təʊst] [US: toʊst] |
remélem, nemsokára hírt kapok Öntől | I trust to hear from you soon[UK: ˈaɪ trʌst tuː hɪə(r) frəm juː suːn] [US: ˈaɪ ˈtrəst ˈtuː ˈhɪr frəm ˈjuː ˈsuːn] |