Magyar-Angol szótár »

érdem angolul

MagyarAngol
érdem főnév

merit◼◼◼noun
[UK: ˈme.rɪt] [US: ˈme.rət]
Charms strike the sight, but merit wins the soul. = A vonzerő a szemünkre hat, de az érdem a lelkünket nyeri meg.

merits◼◼◼noun
[UK: ˈme.rɪts] [US: ˈme.rəts]

credit (merit) [credits]◼◼◼noun
[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]
I'm not going to take all the credit. = Ezt nem fogom teljesen a saját érdememnek tekinteni.

worth◼◼◻noun
[UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ]

excellence [excellences]◼◼◻noun
[UK: ˈek.sə.ləns] [US: ˈek.sə.ləns]

desert [deserts]◼◻◻noun
[UK: ˈdez.ət] [US: ˈdez.r̩t]

worthiness◼◻◻noun
[UK: ˈwɜː.ðɪ.nəs] [US: ˈwɝː.ði.nəs]

condignitynoun
[UK: kəndˈɪɡnɪti] [US: kəndˈɪɡnɪɾi]

essential featurenoun

meednoun
[UK: miːd] [US: miːd]

érdem nélküli főnév

undeservernoun
[UK: ˌʌndɪˈzɜːvə ] [US: ʌndɪˈzɜrvər ]

érdem nélküli melléknév

meritlessadjective
[UK: ˈme.rət.ləs] [US: ˈme.rət.ləs]

érdem szerint

according to one's deserts[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts]

érdem szerint határozószó

meritedlyadverb
[UK: ˈmɛrɪtɪdli ] [US: ˈmɛrɪtɪdli ]

érdem szerinti előléptetési rendszer

merit system[UK: ˈme.rɪt ˈsɪ.stəm] [US: ˈme.rət ˈsɪ.stəm]

érdemben határoz

dedice on the merits[UK: dˈedɪs ɒnðə mˈerɪts] [US: dˈedɪs ɑːnðə mˈerɪts]

dedice the case on the merits[UK: dˈedɪs ðə kˈeɪs ɒnðə mˈerɪts] [US: dˈedɪs ðə kˈeɪs ɑːnðə mˈerɪts]

érdemdús melléknév

meritorious◼◼◼adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪəs] [US: ˌme.rə.ˈtɔː.riəs]

meritoriusadjective
[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs]

érdeme szerint

according to his deserts◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈdez.r̩ts]

érdemei szerint

according to one's deserts[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts]

érdemel ige

deserve (to merit) [deserved, deserving, deserves]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv] [US: də.ˈzɝːv]
I deserve more. = Többet érdemlek.

merit [merited, meriting, merits]◼◼◻verb
[UK: ˈme.rɪt] [US: ˈme.rət]

érdemes melléknév

worth◼◼◼adjective
[UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ]

worthy [worthier, worthiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði]

worthwhile◼◼◻adjective
[UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl]
Reading this book was really worthwhile. = Valóban érdemes volt ezt a könyvet elolvasni.

deserving◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: də.ˈzɝːv.ɪŋ]

rewarding◼◻◻adjective
[UK: rɪ.ˈwɔːd.ɪŋ] [US: rə.ˈwɔːrd.ɪŋ]

meritorious◼◻◻adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪəs] [US: ˌme.rə.ˈtɔː.riəs]

merited◼◻◻adjective
[UK: ˈme.rɪ.tɪd] [US: ˈme.rə.təd]

worth while◼◻◻adjective
[UK: wɜːθ waɪl] [US: ˈwɝːθ ˈwaɪl]

worth the trouble◼◻◻adjective

virtuous◼◻◻adjective
[UK: ˈvɜː.tʃʊəs] [US: ˈvɝː.tʃuːəs]

meritableadjective
[UK: ˈmɛrɪtəbl ] [US: ˈmɛrətəbl ]

well-deservingadjective
[UK: wel dɪ.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: ˈwel də.ˈzɝːv.ɪŋ]

meritoriusadjective
[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs]

érdemes ige

answer◼◼◻verb
[UK: ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈæn.sər]

érdemes (valamire) melléknév

have it coming (to merit or deserve)adjective
[UK: həv ɪt ˈkʌm.ɪŋ] [US: həv ˈɪt ˈkʌm.ɪŋ]

Érdemes-e?

Is it worth it?◼◼◼[UK: ɪz ɪt wɜːθ ɪt] [US: ˈɪz ˈɪt ˈwɝːθ ˈɪt]

érdemes ember

man of merit[UK: mæn əv ˈme.rɪt] [US: ˈmæn əv ˈme.rət]

12