érdekelt (vmben) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| érdekelt melléknév | interested◼◼◼adjective concerned◼◼◼adjective |
| érdekelt főnév | interested in◼◼◼noun |
| érdekelt (fél) főnév | stakeholder [stakeholders]◼◼◼noun |
| érdekelt (valamiben) melléknév | be interested◼◼◼adjective be interested in (something)◼◼◼adjective have a share in (something)adjective have a share in doing (something)adjective |
| érdekelt benne | have a stake in (something)[UK: həv ə steɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsteɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| érdekelt fél | interested party◼◼◼[UK: ˈɪn.trə.stɪd ˈpɑː.ti] [US: ˈɪn.trə.stəd ˈpɑːr.ti] concerned party◼◻◻[UK: kən.ˈsɜːnd ˈpɑː.ti] [US: kən.ˈsɝːnd ˈpɑːr.ti] privy[UK: ˈprɪ.vi] [US: ˈprɪ.vi] |
| érdekeltség főnév | interest [interests]◼◼◼noun stake [stakes]◼◼◻noun a matter of general concernmentnoun concernmentnoun share in a businessnoun |
| érdekeltség kinyilvánítása | expression of interest◼◼◼business |
| érdekeltsége van (valamiben) | have a vested interest in (something)◼◼◼[UK: həv ə ˈve.stɪd ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈve.stəd ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have a stake in (something)[UK: həv ə steɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsteɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| érdekeltséget kinyilvánító levél | letter of interestbusiness |
| érdekeltséget szerez (valamiben) | cash in on (something)[UK: kæʃ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæʃ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| agrárérdekeltség főnév | landed interestnoun |
| anyagi érdekeltség | vested interest◼◼◼[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəst] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəst] |
| az érdekelt felek | the parties concerned◼◼◼[UK: ðə ˈpɑː.tɪz kən.ˈsɜːnd] [US: ðə ˈpɑːr.tiz kən.ˈsɝːnd] |
| egyetlen érdekeltség által befolyásolt melléknév | monopolisticadjective |
| harmadik érdekelt személy perbevonása iránti kérelem | aid-prayer[UK: eɪd preə(r)] [US: ˈeɪd ˈprer] |
| közös érdekeltség főnév | privity [privities]noun |
| mindenben érdekelt | be in on everything[UK: bi ɪn ɒn ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: bi ɪn ɑːn ˈev.ri.θɪŋ] |
| nem érdekelt melléknév | uninterested◼◼◼adjective |
| személyesen érdekelt (valamiben) | have an ox to grind[UK: həv ən ɒks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈɑːks ˈtuː ˈɡraɪnd] |
| szerzett érdekeltségek | vested interests[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəsts] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəsts] |
| több filmvállalatot egyesítő filmérdekeltség főnév | kinemanoun |
| vagyoni érdekeltség főnév | assets◼◼◼noun |
| vállalkozásban való érdekeltség | stake in an undertaking[UK: steɪk ɪn ən ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈsteɪk ɪn ˈæn ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ] |
