Magyar | Angol |
---|---|
átutazó melléknév | transit◼◼◼adjective transient◼◼◻adjective |
átutazó (valaki) főnév | through passenger◼◼◼noun |
utas főnév | passenger [passengers]◼◼◼noun traveller [travellers]◼◼◻noun traveler [travelers]◼◼◻noun fare (passenger) [fares]◼◼◻noun rider [riders]◼◼◻noun wayfarer [wayfarers]◼◻◻noun peregrinatornoun |
átutazó vízum főnév | transit visa◼◼◼noun |
állóhelyes utas főnév biz | straphanger [straphangers]noun |
tengeri utas főnév | voyager [voyagers]noun |
légi utas | air passenger◼◼◼[UK: eə(r) ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈer ˈpæ.sən.dʒər] |
eltévedt utas főnév | strayer [strayers]noun |
személy utas | foot passenger[UK: fʊt ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈfʊt ˈpæ.sən.dʒər] |
légi utas főnév | aeronaut [aeronauts]noun |
utas, akire ráesteledett melléknév | latedadjective |
utas nélkül szállít (valamit) (pl. autót szállít vonaton utas nélkül) ige | deadheadverb |
jármű harminc utas számára | vehicle that takes thirty passengers[UK: ˈviːɪk.l̩ ðæt teɪks ˈθɜːt.i ˈpæ.sɪn.dʒəz] [US: ˈviː.hɪk.l̩ ˈðæt ˈteɪks ˈθɝːt.i ˈpæ.sən.dʒərz] |
üres helyre váró utas | standby passenger[UK: ˈstæn.baɪ ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈstænd.ˈbaɪ ˈpæ.sən.dʒər] |
taxi portyázása közben felcsípett utas kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz | all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation[UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩] |