Magyar | Angol |
---|---|
áttörőgép főnév | triturator [triturators]noun |
akadályon áttör | reeve[UK: riːv] [US: ˈriːv] |
blokádon áttör | run the blockade[UK: rʌn ðə blɒˈk.eɪd] [US: ˈrən ðə ˌblɑːˈk.eɪd] |
blokádot áttörő hajó főnév | runner [runners]noun |
blokádot áttörő hajóskapitány | blockade-runner[UK: blɒˈk.eɪd ˈrʌ.nə(r)] [US: ˌblɑːˈk.eɪd ˈrʌ.nər] |
blokádáttörés főnév | blockade-runningnoun |
börtön falának áttörése | prison-breach[UK: ˈprɪz.n̩ briːtʃ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈbriːtʃ] |
felhőkön áttörő napsugár főnév | sunburst [sunbursts]noun |
fog áttörésének elmaradása (impactatio) főnév | impaction [impactions]noun |
frontáttörés főnév | breakthrough [breakthroughs]◼◼◼noun break-through [break-throughs]◼◼◼noun |
gyűrűn áttör (átv) | reeve[UK: riːv] [US: ˈriːv] |
szitán áttör (valamit) ige | squeeze something through a sieveverb |
szűk áttörés biz bány | dog-hutch[UK: dɒɡ hʌtʃ] [US: ˈdɔːɡ ˈhətʃ] |
tengerzárt áttörő hajó főnév | runner [runners]noun |
tengerzárt áttörő hajóskapitány főnév | runner [runners]noun |
vízáttörés főnév | water gapnoun water-gapnoun |
üvegplafon (láthatatlan, de áttörhetetlen akadály) (átv) főnév | glass ceiling (the unseen, yet unbreakable barrier)◼◼◼noun |