átruház angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| átruházás főnév | delegation [delegations]◼◼◻noun assignment [assignments]◼◼◻noun grant [grants]◼◼◻noun devolution [devolutions]◼◻◻noun transference [transferences]◼◻◻noun cession [cessions]◼◻◻noun conveyance [conveyances]◼◻◻noun assignation [assignations]◼◻◻noun liverynoun |
| átruházás (ingatlané, jogé) főnév | demise [demises]◼◼◼noun |
| átruházás kedvezményezettje főnév jog | disponeenoun |
| átruházási okirat | grant[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
| átruházó főnév | transferor◼◼◼noun assigner [assigners]noun |
| átruházó (tulajdoné) főnév | alienornoun |
| átruházó okirat | deed of transfer◼◼◼[UK: diːd əv ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈdiːd əv ˈtræn.sfɝː] |
| adomány (a püspök közreműködése nélkül átruházott) főnév | donative◼◼◼noun |
| ajándék (a püspök közreműködése nélkül átruházott) főnév | donative◼◼◼noun |
| az átruházott hatáskör főnév | delegacynoun |
| bizalmi tulajdon-átruházás | trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
| bizalmi tulajdonátruházás | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
| haszonbérlet átruházása főnév | demise [demises]noun |
| hatáskört átruház | delegate powers[UK: ˈde.lɪ.ɡeɪt ˈpaʊəz] [US: ˈde.lə.ˌɡet ˈpaʊərz] |
| hivatalos hatalom átruházása főnév | acting-ordernoun |
| hűbérbirtok átruházása alhűbéresre főnév | subinfeudationnoun |
| ingatlanátruházás főnév | quitclaimnoun |
| ingatlanátruházási okirat főnév jog | quitclaimnoun |
| jogi átruházás (írásban) | grant◼◼◼[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
| jogkört átruház | delegate powers[UK: ˈde.lɪ.ɡeɪt ˈpaʊəz] [US: ˈde.lə.ˌɡet ˈpaʊərz] |
| jogok átruházása főnév | cessionary [cessionaries]noun |
| jogokat átruházó személy főnév | disponernoun |
| jogot átruház (valakinek) ige | subrogate [subrogated, subrogating, subrogates]verb |
| jogot átruház (valakire) | assign a right to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə raɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jogátruházás főnév jog | subrogation◼◼◼noun |
| jogátruházás főnév | delegation [delegations]◼◼◻noun |
| megbízatás átruházása főnév | subdelegationnoun |
| megbízatását átruházza (valakire) ige | subdelegate [subdelegated, subdelegating, subdelegates]verb |
| nem átruházható melléknév | non-transferable◼◼◼adjective |
| okirat ingóságok átruházásáról zálogkölcsönzéssel | bill of sale[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
| okiratilag nem átruházott melléknév | undeededadjective |
