Maďarský | Český |
---|---|
-ból/-ből (elative case) -tól/-től (ablative case) | |
a semmiből | zničehonic◼◼◼ zčistajasna◼◼◼ |
amelyből | čím◼◼◼ jímž◼◼◼ čímž◼◼◼ |
amiből | čím◼◼◼ odkud◼◼◼ čímž◼◼◻ jímž◼◼◻ |
borjúbőr | teletina◼◼◼ |
báránybőrbe bújt farkas | |
cseberből vederbe | |
derült égből villámcsapás | |
disznóbőr | vepřovice◼◼◼ |
előbőr | předkožka◼◼◼f |
fejből | nazpaměť◼◼◼ zpaměti◼◼◼ |
fejbőr | skalp◼◼◼ |
felbőszít | naštvat◼◼◼ |
Isten kegyelméből | |
kibővít | zvětšit◼◼◼ |
libabőr | husí kůže◼◼◼ |
lúdbőr | husí kůže◼◼◼ |
miből | čím◼◼◼ |
műbőr | koženka◼◼◼ |
Nagybőgő | Kontrabas◼◼◼ |
nagybőgő | kontrabas◼◼◼ |
narancsbőr | celulitida◼◼◼ |
szarvasbőr | jelenice◼◼◼ |
tüskésbőrű | ostnokožec◼◼◼ |
Tüskésbőrűek | Ostnokožci◼◼◼ |
utazóbőrönd | kufr◼◼◼ |
vastagbőrű | tlustokožec◼◼◼ |
velúrbőr | semiš◼◼◼ |
vesszőből font | proutěný◼◼◼ |
ökológiai bőség/gazdagság | |
útibőrönd | kufr◼◼◼ |