Maďarčina-Turečtina slovník »

túlzott kész vagy túl főtt znamená v Turečtina

MaďarčinaTurečtina
kész

hazır ● tam oldu

túl [valamin]

tesi

kész lesz

hazır olur

felszállásra kész

kalkışa hazır

túl nagy

fazla büyük

túl sok

çok fazla

túl hangos

çok gürültülü

főtt krumpli

haşlanmış patates

főtt hús

pişmiş et

kész a vacsora

akşam yemeği hazır

kész az ebéd

öğle yemeği hazır

túl messze van?

çok uzakta mı?

túl sokáig vártunk

çok uzun süre bekledik

túl sokáig vártál?

çok fazla bekledin mi?

mikor lesz kész?

ne zaman hazır olur?

nem vagyok kész

hazır değilim

a reggeli kész

kahvaltı hazır

ez túl kicsi

bu çok küçük

ne túl rövidre

çok kısa olmasın

ez túl sós

bu çok tuzlu

túl sok dolgom van

yapacak çok fazla işim var

ez túl gyors volt

bu çok hızlıydı

a szoba túl nagy

oda çok büyük

még nincs kész a szobám?

odam daha hazırlanmamış?

ez nem túl szép nap

bu çok güzel bir gün değil

nem, nem vagyok túl sportos ember

hayır, pek sportif biri değilim

egy hely, nem túl messze a városközponttól

şehir merkezinden çok uzakta olmayan bir yer