| Maďarčina | Turečtina |
|---|
| kérem | lütfen |
| később | daha sonrasında |
| kérem, várjon | lütfen bekleyiniz |
| kérem, segítsen | lütfen yardım et |
| jegyeket kérem | biletler lütfen |
| ugyanazt kérem | aynısı lütfen ● yine aynı lütfen |
| később hívlak | seni sonra arayacağım |
| később találkozunk | görüsürüz ● sonra görüşürüz |
| kérem a jegyet | hesabı alabilir miyim |
| kérem, üljön le | lütfen otur |
| kérem a következőt! | bir sonraki lütfen! |
| kérem, ne zavarjon | rahatsız etmeyin lütfen |
| kérem, legyen gyors! | lütfen çabuk ol! |
| kérem, üljön le | lütfen oturun |
| sok jéggel kérem | bol buzla lütfen |
| a nevét kérem | adınız lütfen ● isminiz ● lütfen |
| később írok neked | sana daha sonra yazacağım |
| később újra felhívlak | seni sonra tekrar arayacağım |
| 2 évvel később | 2 yıl sonra |
| kérem, megkaphatnám a nevét? | lütfen, isminizi alabilir miyim? |
| szeretnék asztalt foglalni, kérem | bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen |
| reggelizhetek a szobámban, kérem? | kahvaltıyı odamda alabilir miyim lütfen? |
| később kitisztul az idő | havanın sonradan açması lazım |
| kérem, takarítsa ki a szobát | lütfen odayı temizle |
| kérem írja be a jelszavát | şifrenizi giriniz lütfen |
| kérem, tudna hívni egy taxit? | lütfen, bana bir taksi çağırır mısınız? |
| kérem, készítsen másolatot minden kulcsról | lütfen ● her anahtardan bir kopya yapar mısınız |
| ha fájdalmai vannak, kérem, jelezze | eğer ağrın varsa lütfen bana haber ver |
| fel tudsz engem hívni később? | beni daha sonra arayabilir misin |
