Maďarčina | Taliančina |
---|
Szeretnék ... | Vorrei ...◼◼◼Szeretnék egy almát. = Vorrei una mela. Mi piacerebbe molto ...◼◼◻ |
Szeretnék reggelizni valahol. | Vorrei fare colazione in qualche luogo. |
Szeretnék operába menni. | Vorrei andare al Teatro dellOpera. |
Szeretnék vacsorázni valahol. | Vorrei cenare in qualche luogo. |
Szeretnék enni valahol. | Vorrei mangiare in qualche luogo. |
Szeretnék egy szobát. | Vorrei una camera.◼◼◼ |
Szeretnék asztalt foglalni. | Vorrei fare una prenotazione.◼◼◼ |
Szeretnék ebédelni valahol. | Vorrei pranzare in qualche luogo. |
Szeretnék autót bérelni. | Vorrei noleggiare una macchina.◼◼◼ |
Szeretnék színházba menni. | Vorrei andare a teatro. |
Venni szeretnék ... | Mi piacerebbe comprare ... |
Számlát szeretnék nyitni. | Vorrei aprire un conto.◼◼◼ |
Egy szemvizsgálatot szeretnék. | Vorrei fare un test della vista, per favore. |
Egy hajvágást szeretnék. | Vorrei tagliarmi i capelli, per favore. |
Szeretnék a városközpontban megszállni. | Vorrei stare nel centro città. |
Szeretnék egy kétágyas szobát. | Vorrei una camera doppia.◼◼◼ Vorrei una camera a due letti. |
Szeretnék beszélni egy orvossal. | Vorrei vedere un dottore. |
Szeretnék egy kerékpárt bérelni. | Vorrei affittare una bicicletta. |
Szeretnék egy ajánlatot tenni. | Vorrei fare un'offerta. |
Szeretnék egy kabint ... | Vorrei una cabina ... |
Szeretnék valamennyi pénzt váltani. | Vorrei cambiare dei soldi. |
Szeretnék egy taxit, kérem! | Vorrei un taxi, per favore. |
Szeretnék egy időpontot kérni. | Vorrei prendere un appuntamento.◼◼◼ |
Szeretnék egy jegyet ... | Vorrei un biglietto ...◼◼◼ |
Szeretnék egy egyágyas szobát. | Vorrei una camera singola.◼◼◼ Vorrei una camera a un letto. |
Egy lopást szeretnék bejelenteni. | Vorrei denunciare un furto. |
Szeretnék jelentkezni erre az állásra. | Vorrei fare domanda per questo lavoro. |
Szeretnék lefoglalni egy utat .... | Vorrei prenotare un viaggio a .... |
Szeretnék venni egy pár cipőt. | Vorrei comprare un paio di scarpe.◼◼◼ |
Szeretnék ...-ba/-be utazni. | Vorrei fare un viaggio in .... |
Szeretnék egy szívességet kérni öntől. | Vorrei chiederLe un favore. |
Szeretnék egy pár cipőt vásárolni. | Vorrei comprare un paio di scarpe.◼◼◼ |
Megengedi? Szeretnék kimenni a folyosóra. | Permette? Vorrei uscire in corridoio. |
Be szeretnék jelenteni egy ... | Vorrei denunciare ....◼◼◼ |
Egy asztalt szeretnék foglalni, kérem. | Vorrei prenotare un tavolo, per favore. |
mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem | vorrei una copia per ognuna di queste, per favore |
Szeretnék pénzt átutalni erre a számlára. | Vorrei trasferire del denaro su questo conto. |
Szeretnék elmenni megnézni ezt a filmet. | Vorrei andare a vedere questo film. |
Szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak. | Vorrei un biglietto per una macchina e due passeggeri. |
még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni | non ci sono mai stato, mi piacerebbe andarci un giorno |